{
"nav": {
"home": "主頁",
"login": "登入",
"register": "註冊",
"dashboard": "總覽",
"wizard": "精靈",
"drafts": "草稿",
"configSets": "配置",
"settings": "設定",
"docs": "文件 Wiki",
"logs": "日誌",
"users": "使用者",
"account": "個人中心"
},
"common": {
"preview": "預覽",
"openPreview": "放大預覽",
"close": "關閉",
"download": "下載",
"copy": "複製",
"copied": "已複製",
"continue": "繼續",
"duplicate": "複製",
"rename": "重新命名",
"delete": "刪除",
"loading": "載入中",
"newDraft": "新建草稿",
"logout": "登出",
"cancel": "取消",
"confirmLogout": "確定要登出嗎？",
"noDrafts": "還沒有草稿",
"noLogs": "還沒有日誌",
"previous": "上一步",
"next": "下一步",
"collapse": "收起",
"expand": "展開",
"forbidden": "無權限",
"confirmDeleteConfigSet": "確認刪除這份設定嗎？",
"promptRenameDraft": "請輸入新的草稿名稱",
"promptRenameConfigSet": "請輸入新的設定名稱",
"themeLight": "亮色",
"themeDark": "暗色",
"themeSystem": "跟隨系統",
"themeCurrent": "目前主題：{mode}",
"themeSwitchTo": "切換到{mode}",
"help": "幫助",
"notifications": "通知",
"more": "更多",
"workspace": "工作區",
"system": "系統",
"support": "支援",
"accountActions": "帳戶",
"disclaimer": "免責聲明",
"openMenu": "打開選單",
"closeMenu": "關閉選單",
"collapseSidebar": "收起側欄",
"expandSidebar": "展開側欄",
"language": "語言",
"private": "私人",
"adminOnly": "僅管理員",
"routeHint": "目前是骨架頁，後續會接入真實 API"
},
"auth": {
"storyLabel": "EmbyStream",
"wallTitle": "部署設定，按流程完成",
"wallBody": "從草稿到產物，流程清楚，進度可續",
"panelTitle": "面向真實部署",
"panelBody": "保留恢復能力、明確反饋與可檢查的產物",
"signals": ["分步精靈", "自動草稿", "五類產物", "管理員日誌"],
"login": {
"eyebrow": "EmbyStream",
"title": "繼續設定工作區",
"body": "登入後繼續編輯草稿、查看結果並生成設定",
"loginLabel": "使用者名稱或信箱",
"passwordLabel": "密碼",
"helper": "使用既有帳號延續目前工作",
"submit": "進入工作區",
"switch": "沒有帳號？去註冊",
"backgroundCount": "已載入 {count} 張背景"
},
"register": {
"eyebrow": "First Run",
"title": "建立本地帳號",
"body": "新帳號只管理自己的草稿與產物，管理員帳號仍由系統初始化",
"usernameLabel": "使用者名稱",
"emailLabel": "信箱",
"passwordLabel": "密碼",
"helper": "建議使用長期信箱，便於識別與排查",
"submit": "建立帳號",
"switch": "已有帳號？去登入"
},
"registerClosedToast": "目前未開放註冊"
},
"wizard": {
"eyebrow": "Guided Flow",
"title": "按階段補齊真實部署設定，最後統一校驗再生成",
"body": "流程不再只收集少量入口參數，前後端路由、節點、代理方式、限速與測試流程都會一起覆蓋",
"stepRailTitle": "階段",
"chooseMode": "先選運行方式",
"backToConfigs": "返回配置",
"saveDraft": "儲存草稿",
"generateFiles": "生成檔案",
"saving": "儲存中",
"generating": "生成中",
"autosaving": "自動儲存中",
"deferDraftCreation": "目前是本地草稿，點擊最終生成時才會建立並保存到服務端",
"nameLabel": "名稱",
"nameHint": "只是給你自己在列表裡辨識用",
"embyUrlLabel": "Emby 位址",
"embyUrlHint": "填真實 Emby 的基礎位址，不要帶最後的斜線",
"embyPortLabel": "Emby 埠",
"embyPortHint": "通常是 8096，除非你的實例改過",
"embyTokenLabel": "Emby Token",
"embyTokenHint": "前端代理會用它安全存取 Emby API",
"logRootLabel": "日誌目錄",
"logRootHint": "出問題時先看這裡管理員日誌頁也會從這裡讀執行日誌",
"logLevelLabel": "日誌等級",
"logLevelHint": "調試時可以開到 debug，正式環境通常保持 info",
"logPrefixLabel": "日誌前綴",
"logPrefixHint": "多個實例共用同一個日誌目錄時，用前綴區分",
"memoryModeLabel": "快取傾向",
"memoryModeHint": "低內存更省，中等更均衡，高內存更偏效能",
"encipherKeyLabel": "簽名密鑰",
"encipherKeyHint": "不要直接帶著模板預設值上線，正式環境必須替換",
"encipherIvLabel": "簽名 IV",
"encipherIvHint": "要和簽名密鑰一起輪換",
"frontendPortLabel": "前端埠",
"frontendPortHint": "使用者先打到這裡，它負責代理 Emby 和改寫入口流量",
"backendPortLabel": "後端埠",
"backendPortHint": "真實媒體檔案從這裡出去雙端模式下不能和前端埠重複",
"backendBaseUrlLabel": "後端對外位址",
"backendBaseUrlHint": "填的是客戶端最終看到的後端公開位址，不是節點源站位址",
"backendPublicPortLabel": "後端對外埠",
"backendPublicPortHint": "若公開入口不是 80 或 443，請明確填寫",
"backendPathLabel": "後端對外路徑",
"backendPathHint": "播放服務最終掛在哪個路徑段；留空表示根路徑",
"problematicClientsLabel": "特殊客戶端名單",
"problematicClientsHint": "一行一個關鍵字，這些客戶端會跳過部分激進優化",
"userAgentModeLabel": "UA 策略",
"userAgentModeHint": "先決定白名單還是黑名單，再填匹配規則",
"userAgentRulesLabel": "UA 規則",
"userAgentRulesHint": "一行一個關鍵字",
"fallbackPathLabel": "缺片回退影片",
"fallbackPathHint": "可選請求的檔案缺失時，用這個影片兜底",
"sslCertLabel": "SSL 憑證",
"sslCertHint": "只對後端 HTTPS 有意義留空時沿用預設發現路徑",
"sslKeyLabel": "SSL 私鑰",
"sslKeyHint": "要和憑證成對出現",
"deployNginxTitle": "Nginx 產物設定",
"deployNginxBody": "這裡控制生成的 nginx.conf 網域、TLS 路徑與 DNS 解析器，不會改動程式本身的 HTTP2 設定",
"nginxFrontendServerNameLabel": "前端 server_name",
"nginxFrontendServerNameHint": "生成前端或雙端 nginx.conf 時寫入的對外網域",
"nginxFrontendSslCertLabel": "前端憑證路徑",
"nginxFrontendSslCertHint": "留空時只輸出註解提示，之後再按實際憑證路徑填寫",
"nginxFrontendSslKeyLabel": "前端私鑰路徑",
"nginxFrontendSslKeyHint": "留空時只輸出註解提示，並和憑證路徑成對填寫",
"nginxBackendServerNameLabel": "後端 server_name",
"nginxBackendServerNameHint": "生成後端 nginx.conf 時寫入的串流出口網域",
"nginxBackendSslCertLabel": "後端憑證路徑",
"nginxBackendSslCertHint": "留空時只輸出註解提示，之後再按實際憑證路徑填寫",
"nginxBackendSslKeyLabel": "後端私鑰路徑",
"nginxBackendSslKeyHint": "留空時只輸出註解提示，並和憑證路徑成對填寫",
"nginxResolverProviderLabel": "DNS 解析商",
"nginxResolverProviderHint": "只有後端 Nginx 反代上游 HTTPS 時才需要 resolver，預設不代填",
"nginxCustomResolversLabel": "自訂 DNS",
"nginxCustomResolversHint": "依 nginx resolver 語法填寫，多個位址以空白分隔",
"resolverProvidernone": "不預填",
"resolverProvidercloudflare": "Cloudflare",
"resolverProviderdnspod": "DNSPod",
"resolverProvidergoogle": "Google",
"resolverProvideraliyun": "阿里雲",
"resolverProvidertencent": "騰訊",
"resolverProvidercustom": "自訂",
"deployRuntimeTitle": "執行腳本路徑",
"deployRuntimeBody": "這裡控制生成的 systemd.service 和 pm2.config.cjs 路徑，避免預設值帶出無關的專案名稱",
"systemdBinaryPathLabel": "systemd 二進位路徑",
"systemdBinaryPathHint": "預設是 /usr/bin/embystream，如果不同可先執行 which embystream 再回填",
"systemdWorkingDirectoryLabel": "systemd 工作目錄",
"systemdWorkingDirectoryHint": "預設 /opt/stream，可依部署目錄調整",
"systemdConfigPathLabel": "systemd 設定檔路徑",
"systemdConfigPathHint": "預設 /opt/stream/config.toml，要和實際掛載位置一致",
"pm2BinaryPathLabel": "PM2 二進位路徑",
"pm2BinaryPathHint": "預設是 /usr/bin/embystream，如果不同可先執行 which embystream 再回填",
"pm2WorkingDirectoryLabel": "PM2 工作目錄",
"pm2WorkingDirectoryHint": "預設會依模式寫成 /opt/stream、/opt/stream-frontend 或 /opt/stream-backend",
"pm2ConfigPathLabel": "PM2 設定檔路徑",
"pm2ConfigPathHint": "預設是工作目錄下的 config.toml，也可以改成其他路徑",
"pm2OutFileLabel": "PM2 標準輸出日誌",
"pm2OutFileHint": "預設寫到工作目錄下的 logs/pm2.out.log",
"pm2ErrorFileLabel": "PM2 錯誤日誌",
"pm2ErrorFileHint": "預設寫到工作目錄下的 logs/pm2.err.log",
"frontendAntiReverseLabel": "前端反代校驗",
"frontendAntiReverseHint": "前端入口暴露到公網時，建議開啟 Host 校驗",
"frontendAntiHostLabel": "前端可信 Host",
"frontendAntiHostHint": "只填網域或網域:埠，不要再帶協議",
"enableProtection": "啟用保護",
"frontendRewriteTitle": "前端路徑改寫",
"frontendRewriteBody": "這裡控制公開入口路徑如何先在前端層被改寫，再轉發到 Emby 或後端",
"addRewrite": "新增改寫",
"rewriteEnabled": "啟用這條規則",
"rewritePatternLabel": "匹配正則",
"rewritePatternHint": "先拿真實路徑做樣例，再慢慢收斂到需要的正則",
"rewriteReplacementLabel": "替換結果",
"rewriteReplacementHint": "支援像 $1 這樣的捕獲組引用",
"rewriteRegexInvalid": "正則錯誤",
"rewriteRegexMatched": "已命中，結果 {output}",
"rewriteRegexNoMatch": "目前樣例未命中",
"noRewriteRules": "目前還沒有可用的改寫規則",
"routeTestHint": "貼上一條真實媒體路徑，先在這裡看改寫結果",
"routeTestInputLabel": "測試路徑",
"routeTestResultLabel": "測試結果",
"routeTestNoMatch": "沒有任何已啟用規則命中這個樣例",
"routeChecklistTitle": "改寫測試流程",
"routeChecklistItem1": "先在這裡用真實樣例驗證改寫結果，再儲存草稿",
"routeChecklistItem2": "生成後直接檢查 config.toml 內的 Frontend.PathRewrite 與 BackendNode.PathRewrite",
"routeChecklistItem3": "上線前用真實客戶端打一條媒體鏈接，確認入口路徑、節點命中與返回方式一致",
"nodeFlowTitle": "後端節點編排",
"nodeFlowBody": "每個後端節點都要有自己的匹配範圍、代理策略、限速與改寫規則，不能只剩一個監聽埠",
"addNode": "新增節點",
"nodeLabel": "節點",
"nodeNameLabel": "節點名稱",
"nodeNameHint": "主要用來提升設定可讀性與排障效率",
"nodePatternLabel": "匹配路徑",
"nodePatternHint": "通常直接匹配解密後的媒體路徑前綴或正則",
"nodeBaseUrlLabel": "節點源位址",
"nodeBaseUrlHint": "這裡才是節點真正的上游位址，例如 NAS、OpenList 或 WebDAV",
"nodePortLabel": "節點埠",
"nodePortHint": "如果上游不是預設埠，就在這裡補上",
"nodePathLabel": "節點路徑前綴",
"nodePathHint": "當上游服務不在根路徑時，用這個欄位補齊",
"nodePriorityLabel": "節點優先級",
"nodePriorityHint": "數字越小越先匹配；多節點重疊時必須明確順序",
"nodeProxyModeLabel": "代理方式",
"nodeProxyModeHint": "redirect、proxy、accel_redirect 會直接影響安全性與帶寬成本",
"nodeSpeedLimitLabel": "限速 KB/s",
"nodeSpeedLimitHint": "0 代表不限速，按設備維度生效",
"nodeBurstLimitLabel": "突發 KB/s",
"nodeBurstLimitHint": "給播放器留一點短時突發，避免一開播就抖動",
"nodeAntiReverseLabel": "節點反代校驗",
"nodeAntiReverseHint": "只有該節點需要單獨做 Host 校驗時再開啟",
"nodeAntiHostLabel": "節點可信 Host",
"nodeAntiHostHint": "除非節點有自己的公開域名，否則可以留空",
"nodeRewriteTitle": "節點改寫與測試",
"nodeRouteTestHint": "這裡測的是流量命中節點後的路徑改寫結果",
"nodeSettingsTitle": "節點專屬設定",
"backendNodeRequired": "至少新增一個後端節點後，才能繼續下一步",
"diskDescriptionLabel": "磁碟備註",
"diskDescriptionHint": "用來記錄掛載點或磁碟用途，方便後續維護",
"openListBaseUrlLabel": "OpenList 位址",
"openListBaseUrlHint": "填寫 OpenList/Alist 的真實訪問位址",
"openListPortLabel": "OpenList 埠",
"openListPortHint": "如果位址裡已經帶了埠，這裡可以留空",
"openListTokenLabel": "OpenList Token",
"openListTokenHint": "節點直接呼叫 OpenList API 時使用",
"directLinkUserAgentLabel": "直鏈 UA",
"directLinkUserAgentHint": "某些上游 CDN 只接受固定 User-Agent",
"googleNodeUuidLabel": "Google 節點 UUID",
"googleNodeUuidHint": "token 快取與刷新都依賴這個穩定 ID",
"googleClientIdLabel": "Google Client ID",
"googleClientIdHint": "你建立的 OAuth 用戶端對應的 Client ID",
"googleClientSecretLabel": "Google Client Secret",
"googleClientSecretHint": "必須和 Client ID 配套，否則無法刷新 token",
"googleDriveIdLabel": "共享磁碟 ID",
"googleDriveIdHint": "若有 drive_id 會優先於 drive_name",
"googleDriveNameLabel": "共享磁碟名稱",
"googleDriveNameHint": "沒有 drive_id 時，用它做回退匹配",
"googleAccessTokenLabel": "訪問令牌",
"googleAccessTokenHint": "若已提供 refresh_token，這裡可以先留空",
"googleRefreshTokenLabel": "刷新令牌",
"googleRefreshTokenHint": "這才是 GoogleDrive 節點真正需要的長期憑據",
"webdavNodeUuidLabel": "WebDAV 節點 UUID",
"webdavNodeUuidHint": "使用 accel_redirect 時必須穩定且唯一",
"webdavUrlModeLabel": "WebDAV URL 模式",
"webdavUrlModeHint": "決定最終檔案路徑怎麼拼到上游請求上",
"webdavQueryParamLabel": "查詢參數名",
"webdavQueryParamHint": "只有 url_mode = query_path 時使用",
"webdavUrlTemplateLabel": "URL 模板",
"webdavUrlTemplateHint": "只有 url_template 模式需要，記得包含 {file_path}",
"webdavUsernameLabel": "WebDAV 使用者名稱",
"webdavUsernameHint": "上游需要 Basic Auth 時填寫",
"webdavPasswordLabel": "WebDAV 密碼",
"webdavPasswordHint": "與使用者名稱成對使用",
"webdavUserAgentLabel": "WebDAV UA",
"webdavUserAgentHint": "某些 WebDAV 服務會限制可接受的 UA",
"savedAt": "已儲存於 {timestamp}",
"generatedCount": "已生成 {count} 個檔案",
"restoreBanner": "已恢復草稿 {name}",
"reviewTitle": "最終確認",
"reviewBody": "這不是走過場，而是把埠、節點、改寫與測試動作再走一遍，確認後再輸出部署檔案",
"reviewName": "草稿",
"reviewMode": "模式",
"reviewFrontendPort": "前端埠",
"reviewBackendPort": "後端埠",
"reviewNodes": "後端節點數",
"reviewRewrites": "已啟用改寫數（前端 / 節點）",
"reviewArtifacts": "檔案",
"reviewChecklistTitle": "生成前檢查",
"reviewChecklistItem1": "確認公開埠、公開位址與路徑段都符合最終部署環境",
"reviewChecklistItem2": "確認每個後端節點都有自己的匹配規則、代理方式與必要憑據",
"reviewChecklistItem3": "確認所有已啟用改寫都已用樣例路徑驗證，沒有錯誤替換",
"reviewChecklistItem4": "確認限速、Host 校驗與回退策略符合線上要求，再執行生成",
"purposeLabel": "這一步在做什麼",
"effectLabel": "會帶來什麼效果",
"questionLabel": "目前問題",
"helperLabel": "這個答案會如何影響生成結果",
"modeFrontendBody": "適合你只想在 Emby 前面放一個代理入口",
"modeBackendBody": "適合你把流媒體出口單獨部署到另一台機器",
"modeDualBody": "適合你想先完整跑通，一台服務同時承擔前後兩端",
"memoryLow": "低內存",
"memoryMiddle": "均衡",
"memoryHigh": "高效能",
"uaAllow": "只允許命中項",
"uaDeny": "攔截命中項",
"steps": [
"選模式",
"通用設定",
"連線入口",
"保護策略",
"路徑改寫",
"後端節點",
"生成前確認"
],
"stepCards": [
{
"title": "先決定運行方式",
"purpose": "這一步決定你是只做代理、只做流媒體出口，還是兩端一起跑",
"effect": "模式會直接決定後面需要哪些欄位與部署方式"
},
{
"title": "先補齊共用執行設定",
"purpose": "先把草稿名稱、日誌、快取傾向與簽名密鑰處理好，不要直接沿用模板預設",
"effect": "它會影響排障、執行時行為，以及你是否把預設密鑰帶進正式環境"
},
{
"title": "把真實入口與公開後端位址接好",
"purpose": "這一頁同時處理 Emby 真地址、前端監聽埠、後端公開位址與特殊客戶端清單",
"effect": "它會直接決定客戶端如何進來，以及生成產物對外暴露什麼入口"
},
{
"title": "補上保護策略與兜底行為",
"purpose": "這裡處理 UA 規則、Host 校驗、TLS 路徑與缺片回退",
"effect": "它會影響被濫用風險、HTTPS 落地方式，以及播放失敗時使用者看到什麼"
},
{
"title": "先把路徑改寫與測試流程跑通",
"purpose": "不要只把改寫寫進設定卻不驗證，這一頁先用樣例路徑確認結果",
"effect": "能提前發現正則寫錯、替換錯位，或公開入口路徑與真實檔案路徑不一致"
},
{
"title": "逐個建立並補完整個後端節點",
"purpose": "每個節點都要有自己的匹配規則、代理方式、限速、改寫與專屬憑據",
"effect": "後端會變成真正可部署、可排障、可擴充的結構，而不是只剩一個監聽埠"
},
{
"title": "最後確認再生成",
"purpose": "把關鍵部署值、節點數與測試動作再過一遍，確認這次輸出就是要上線的版本",
"effect": "確認後會一次生成部署檔案，並保留在你的列表中"
}
],
"noBackendNodesNeeded": "目前模式不會啟動後端服務，這一步可以直接跳過",
"previewTitle": "生成結果",
"previewBody": "每份檔案都可以展開查看、收起和單獨下載"
},
"drafts": {
"eyebrow": "Workspace",
"title": "草稿和進度都留在這裡",
"body": "繼續編輯、重新命名或清理草稿，不必重來",
"backToConfigs": "返回配置",
"queueLabel": "目前隊列",
"queueTitle": "先處理進行中的設定",
"queueBody": "草稿繼續編輯，已生成結果進入設定管理",
"statsDrafts": "草稿總數",
"statsGenerated": "已生成",
"statsConfigs": "設定集",
"loadingTitle": "正在同步草稿列表",
"loadingBody": "草稿與設定集準備好後再顯示結果",
"errorTitle": "草稿列表暫時不可用",
"emptyTitle": "還沒有進行中的設定",
"emptyBody": "從新草稿開始，之後可隨時回來繼續",
"updatedAt": "最近更新於 {time}",
"statusDraft": "草稿",
"statusGenerated": "已生成"
},
"account": {
"eyebrow": "Profile",
"title": "帳號與工作入口",
"body": "查看目前帳號、角色與常用入口",
"username": "使用者名稱",
"email": "信箱",
"role": "角色",
"roleAdmin": "管理員",
"roleUser": "普通使用者",
"roleAdminBody": "可存取日誌與完整工作台，最終權限仍以後端校驗為準",
"roleUserBody": "僅處理自己的草稿與已生成產物",
"emailFallback": "尚未填寫信箱",
"aboutOpen": "關於 EmbyStream",
"aboutLabel": "About",
"aboutTitle": "關於 EmbyStream",
"aboutBody": "查看專案連結、版本號與更新日誌",
"aboutVersion": "目前版本 {version}",
"aboutGithub": "GitHub 專案",
"aboutChangelog": "更新日誌",
"fontsLabel": "字體設定",
"fontsTitle": "依照自己的閱讀習慣調整中英文字體",
"fontsBody": "中文與英文偏好會保存到本地，切換後立即套用到整個工作區",
"fontZhLabel": "中文字體",
"fontEnLabel": "英文字體",
"fontCodeLabel": "程式碼字體",
"fontPreviewZh": "在這裡預覽中文段落的氣質、密度與閱讀節奏",
"fontPreviewEn": "Preview the Latin font pairing across labels, headings, and mixed-language content",
"fontPreviewCode": "stream_mode = \"proxy\"\nfont_family = \"Fira Code\"\ntheme = \"catppuccin\"",
"fontZhSourceHanSans": "思源黑體",
"fontZhWenkai": "霞鶩文楷",
"fontZhPingfang": "蘋方",
"fontEnSourceSerif": "Source Serif 4",
"fontEnSourceSans": "Source Sans 3",
"fontEnInter": "Inter",
"fontEnPlusJakartaSans": "Plus Jakarta Sans",
"fontEnSourceCodePro": "Source Code Pro",
"fontCodeMenlo": "Menlo",
"fontCodeFiraCode": "Fira Code",
"quickLinks": "快捷入口",
"quickLinksTitle": "快速返回常用操作",
"quickLinksBody": "把常用頁面放在這裡，減少來回切換",
"securityTitle": "權限邊界仍在服務端",
"securityBody": "前端負責引導與反饋，訪問邊界仍由 API 決定",
"passwordCardTitle": "修改密碼",
"passwordCardBody": "普通使用者在這裡只能修改自己的登入密碼，修改成功後會登出目前會話並要求重新登入",
"passwordDialogBody": "請輸入舊密碼，並設定新的登入密碼，兩次新密碼必須完全一致",
"passwordCurrentLabel": "舊密碼",
"passwordCurrentPlaceholder": "輸入目前登入密碼",
"passwordCurrentRequired": "請先輸入舊密碼",
"passwordNewLabel": "新密碼",
"passwordNewPlaceholder": "輸入新的登入密碼",
"passwordNewRequired": "請輸入新密碼",
"passwordRepeatLabel": "重複新密碼",
"passwordRepeatPlaceholder": "再次輸入新密碼",
"passwordRepeatMismatch": "兩次輸入的新密碼不一致"
},
"settings": {
"eyebrow": "Preferences",
"title": "工作區設定",
"body": "統一管理介面語言與字體偏好",
"themeLabel": "主題模式",
"themeTitle": "亮暗主題",
"themeBody": "支援固定亮色、固定暗色，或跟隨手機和電腦系統自動切換",
"themeCurrent": "目前生效：{mode}",
"languageLabel": "語言",
"languageTitle": "介面語言",
"languageBody": "切換後會立即更新介面文案與時間格式",
"registrationLabel": "註冊開關",
"registrationTitle": "公開註冊",
"registrationBody": "控制訪客是否可以從登入頁建立本地帳號",
"registrationStateOpen": "已開放",
"registrationStateClosed": "未開放",
"registrationCurrent": "目前狀態：{state}",
"registrationSaved": "註冊狀態已更新為：{state}",
"registrationLoadFailed": "載入註冊設定失敗",
"registrationSaveFailed": "更新註冊設定失敗",
"renderFontLabel": "網頁渲染字體",
"renderWeightLabel": "網頁字重",
"renderWeightNormal": "細體",
"renderFontMenlo": "Menlo",
"renderFontSans": "Source Sans 3",
"renderFontSerif": "Source Serif 4",
"renderWeightRegular": "常規",
"renderWeightSemibold": "中粗",
"renderWeightBold": "粗體",
"zhWeightLabel": "中文字重",
"enWeightLabel": "英文字重",
"codeWeightLabel": "程式碼字重",
"localeZhCn": "簡體中文",
"localeZhTw": "繁體中文",
"localeEn": "English"
},
"dashboard": {
"eyebrow": "Overview",
"title": "執行總覽",
"body": "查看目前磁碟、CPU、記憶體與運行時間",
"statusLabel": "狀態",
"refreshTitle": "系統指標會自動刷新",
"refreshBody": "最近更新於 {time}",
"refreshHint": "以上數據基於 EmbyStream 主程式進程與相關檔案路徑統計，不代表整台機器的即時狀態",
"refreshAction": "立即刷新",
"loadingTitle": "正在讀取系統指標",
"loadingBody": "系統指標準備好後會顯示在這裡",
"errorTitle": "系統指標暫時不可用",
"errorBody": "系統指標載入失敗",
"cpu": "CPU 使用率",
"memory": "記憶體使用率",
"disk": "磁碟使用率",
"uptime": "運行時間",
"cpuMeta": "{count} 核心",
"memoryMeta": "總記憶體 {total}",
"diskMeta": "總磁碟 {total}"
},
"more": {
"eyebrow": "More",
"title": "更多",
"body": "依功能分組查看更多入口，像系統頁一樣進入不同功能頁面"
},
"docs": {
"eyebrow": "Wiki",
"title": "文件 Wiki",
"body": "集中查看主程式文件與 Web 管理頁部署說明",
"readmeLabel": "README",
"readmeTitle": "主程式使用說明",
"readmeBody": "查看主程式使用說明與參數說明",
"nginxLabel": "Nginx",
"nginxTitle": "Web 管理頁反向代理示例",
"nginxBody": "透過反向代理把網域請求轉發到 Web 管理頁，再用網域存取 EmbyStream 管理頁",
"openLink": "打開文件",
"issueLink": "提交 Issue 回饋文件問題"
},
"configSets": {
"eyebrow": "Artifacts",
"title": "配置",
"body": "在這裡檢視、複製與下載已生成的設定",
"libraryLabel": "產物總覽",
"libraryTitle": "生成結果應隨時可查",
"libraryBody": "先在列表中瀏覽配置，再按需進入詳情查看生成檔案",
"createAction": "新增配置",
"draftsAction": "草稿",
"detailAction": "詳情",
"detailEyebrow": "配置詳情",
"detailTitle": "配置詳情",
"detailBody": "查看這份配置生成的檔案列表，按需展開每個檔案內容",
"backToList": "返回配置列表",
"loadingTitle": "正在讀取設定集",
"loadingBody": "載入完成後會顯示最新結果列表",
"detailLoadingTitle": "正在讀取配置詳情",
"detailLoadingBody": "配置檔案準備好後會顯示在這裡",
"detailMissingTitle": "這份配置暫時不可用",
"detailMissingBody": "請求的配置不存在，或暫時無法載入",
"errorTitle": "設定庫暫時不可用",
"emptyTitle": "還沒有可預覽的產物",
"emptyBody": "先從精靈流程生成設定，之後可在這裡統一查看與下載",
"updatedAt": "最近更新於 {time}",
"countLabel": "{count} 份設定"
},
"logs": {
"eyebrow": "Restricted",
"title": "執行日誌僅對管理員開放",
"body": "前端會提示權限狀態，最終訪問控制仍在服務端",
"consoleLabel": "執行控制台",
"consoleTitle": "集中查看最近日誌",
"consoleBody": "依來源、等級與關鍵字過濾最近記錄，便於定位問題",
"levelLabel": "日誌等級",
"levelAll": "全部等級",
"keywordLabel": "關鍵字",
"keywordPlaceholder": "搜尋 message / source / level",
"filteredLabel": "篩選結果",
"filteredTitle": "沒有符合條件的日誌",
"filteredBody": "放寬等級或關鍵字後再試",
"securityNote": "前端守衛只是體驗層，真正的邊界在 API",
"forbiddenTitle": "這個頁面已鎖定",
"forbiddenBody": "後端仍然會拒絕你",
"errorTitle": "日誌暫時不可用",
"emptyTitle": "還沒有日誌記錄",
"emptyBody": "服務開始寫入日誌後，這裡會依來源聚合顯示",
"sourceLabel": "來源說明",
"filterAll": "全部",
"filterStream": "主程序日誌",
"filterRuntime": "執行日誌",
"filterAudit": "審計日誌",
"filterAllHint": "聚合顯示主程式日誌、Web 管理端執行日誌與操作審計記錄，方便快速總覽最近問題。",
"filterStreamHint": "記錄 EmbyStream 主程式自身的閘道、代理、轉發與串流處理相關執行資訊。",
"filterRuntimeHint": "記錄 Web Studio 自身的啟動、監聽、初始化與介面執行狀態，不等同於主程式流量日誌。",
"filterAuditHint": "記錄登入、使用者管理、設定變更等管理操作，方便追蹤誰在什麼時間做了什麼。",
"statusConnecting": "連線中",
"statusConnectingBody": "正在建立即時日誌連線。",
"statusLive": "即時連線中",
"statusLiveBody": "新的日誌會自動追加顯示。",
"statusReconnecting": "重連中",
"statusReconnectingBody": "正在嘗試恢復即時日誌連線。",
"statusOffline": "已離線",
"statusOfflineBody": "即時更新已暫停，等待頁面重新連線。",
"followLive": "正在自動追蹤最新日誌",
"followLiveBody": "控制台會始終停留在最新日誌位置。",
"followPaused": "自動追蹤已暫停",
"followPausedBody": "回到頂部或恢復追蹤後，新的日誌會繼續自動跟隨。",
"followPausedCount": "上方有 {count} 條新日誌等待查看。",
"pauseFollow": "暫停自動追蹤",
"resumeFollow": "回到最新日誌",
"reconnectNow": "立即重連"
},
"users": {
"eyebrow": "Admin",
"title": "使用者",
"body": "管理已註冊使用者的權限、狀態與密碼",
"filterLabel": "篩選",
"filterTitle": "依使用者名稱或信箱查找使用者",
"keywordLabel": "關鍵字",
"keywordPlaceholder": "搜尋使用者名稱 / 信箱 / 角色",
"statusLabel": "狀態",
"loadingTitle": "正在載入使用者列表",
"loadingBody": "使用者資料準備好後會顯示在這裡",
"errorTitle": "使用者列表暫時不可用",
"errorBody": "使用者列表載入失敗",
"emptyLabel": "空結果",
"emptyTitle": "沒有符合條件的使用者",
"emptyBody": "調整關鍵字後再試",
"disabled": "已停用",
"promote": "提升權限",
"demote": "降為普通使用者",
"enable": "啟用",
"disable": "停用",
"changePassword": "修改密碼",
"passwordPrompt": "輸入新密碼，至少 8 位",
"passwordLabel": "新密碼",
"passwordDialogTitle": "修改使用者密碼",
"passwordDialogBody": "為 {username} 設定新密碼，儲存後該使用者需要重新登入",
"deleteDialogTitle": "刪除使用者",
"deleteConfirm": "確認刪除使用者 {username} 嗎？",
"updatedAt": "最近更新於 {time}"
},
"disclaimer": {
"title": "免責聲明",
"body": "網頁樣式靈感來自 Claude Code，程式碼編寫來自 OpenAI Codex。如有侵權，請透過 GitHub Issue 回饋",
"claude": "Claude Code",
"codex": "OpenAI Codex",
"github": "GitHub"
},
"errors": {
"signInFailed": "登入失敗",
"registerFailed": "註冊失敗",
"draftsLoadFailed": "草稿載入失敗",
"configsLoadFailed": "設定列表載入失敗",
"logsLoadFailed": "日誌載入失敗",
"templateLoadFailed": "設定模板載入失敗",
"draftCreateFailed": "草稿建立失敗",
"draftSaveFailed": "草稿儲存失敗",
"generationFailed": "生成失敗"
},
"modes": {
"frontend": "前端",
"backend": "後端",
"dual": "雙端"
}
}