from __future__ import annotations
import json
from pathlib import Path
ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]
LOC = ROOT / "locales"
def strip_zh_period(s: str) -> str:
s = s.rstrip()
return s[:-1].rstrip() if s.endswith("。") else s
def parse_rust_string(src: str, i: int) -> tuple[str, int]:
if i >= len(src) or src[i] != '"':
raise ValueError("expected '\"'")
i += 1
out: list[str] = []
while i < len(src):
c = src[i]
if c == '"':
return "".join(out), i + 1
if c == "\\":
i += 1
if i >= len(src):
break
esc = src[i]
if esc == "n":
out.append("\n")
elif esc == "r":
out.append("\r")
elif esc == "t":
out.append("\t")
elif esc in "\\\"'":
out.append(esc)
elif esc == "\n":
i += 1
while i < len(src) and src[i] in " \t\n\r":
i += 1
continue
else:
out.append(esc)
i += 1
continue
out.append(c)
i += 1
raise ValueError("unterminated string")
def extract_wz_calls(text: str) -> list[tuple[str, str, int, int]]:
results: list[tuple[str, str, int, int]] = []
i = 0
while True:
j = text.find("wz(", i)
if j < 0:
break
start = j
pos = j + 3
while pos < len(text) and text[pos] in " \t\n\r":
pos += 1
try:
en, pos = parse_rust_string(text, pos)
except ValueError:
i = j + 3
continue
while pos < len(text) and text[pos] in " \t\n\r,":
pos += 1
try:
zh, pos = parse_rust_string(text, pos)
except ValueError:
i = j + 3
continue
while pos < len(text) and text[pos] in " \t\n\r,":
pos += 1
if pos >= len(text) or text[pos] != ")":
i = j + 3
continue
end = pos + 1
results.append((en, zh, start, end))
i = end
return results
CLI: dict[str, tuple[str, str]] = {
"cli.about": (
"Emby streaming proxy: run frontend, backend, or dual gateways from TOML config.",
"Emby 流媒体代理：按 TOML 配置运行前端、后端或双网关",
),
"cli.arg.lang": (
"UI language: en (default) or zh (Simplified Chinese); affects config wizard and --help.",
"界面语言：en（默认，英文）或 zh（简体中文）；影响配置向导与 --help",
),
"cli.sub.help.about": (
"Print this message or the help of the given subcommand(s)",
"打印帮助信息（也可在各子命令后使用）",
),
"cli.run.about": (
"Start HTTP gateways (default when no subcommand: use `run` explicitly).",
"启动 HTTP(S) 网关（须显式使用 run 子命令；无子命令时进程会直接退出）",
),
"cli.run.arg.config": ("Path to config.toml.", "配置文件路径（config.toml）"),
"cli.run.arg.ssl_cert_file": (
"Override TLS cert path (PEM) from config.",
"覆盖配置中的 TLS 证书路径（PEM）",
),
"cli.run.arg.ssl_key_file": (
"Override TLS private key path (PEM) from config.",
"覆盖配置中的 TLS 私钥路径（PEM）",
),
"cli.config.about": (
"Interactive TOML configuration wizard (prompt language follows `--lang`).",
"交互式编辑/生成 TOML 配置（提示语随 --lang 切换）",
),
"cli.config.show.about": (
"List valid TOML configs here and print one (mask secrets unless you confirm).",
"列出当前目录下合法配置并查看其一（默认遮蔽密钥）",
),
"cli.config.template.about": (
"Interactive: pick stream_mode and write a starter TOML (via temp file, then atomically).",
"交互生成入门 TOML（先写临时文件再原子替换）",
),
"error.wizard_prefix": ("config wizard", "配置向导"),
"wizard.confirm.permanent_delete": (
"Permanently delete {path}?",
"永久删除 {path}？",
),
"wizard.yes": ("Yes", "是"),
"wizard.no": ("No", "否"),
"wizard.label.default_prefix": ("Default: ", "默认："),
"wizard.label.example_prefix": ("Example: ", "示例："),
"wizard.display.empty": ("(empty)", "（空）"),
"wizard.display.auto_generated": ("(auto-generated)", "（已自动生成）"),
"wizard.display.secret_masked": ("· · ·", "· · ·"),
"wizard.error.dual_port": (
"Dual mode: frontend listen_port {port} cannot equal backend listen_port. Change one of them.",
"双模式：前端 listen_port {port} 不能与后端 listen_port 相同，请修改其一",
),
"wizard.prompt.enable_anti": (
"Enable {ctx}? (reject requests when Host ≠ trusted host)",
"启用 {ctx}？（Host 与信任主机不一致时拒绝）",
),
"regex.error.invalid": (
"Invalid regex: {detail}. Try again or fix the pattern.",
"正则无效：{detail}；请重试或修改表达式",
),
"regex.output.matches": ("matches: {value}", "匹配：{value}"),
"regex.output.group": ("group {idx}: {value}", "捕获组 {idx}：{value}"),
"wizard.tip.field_input": (
"Tip: Press Enter to keep the default from the field line (Default: …), or type a new value and press Enter.",
"提示：直接按 Enter 采用上一行中的默认值；或输入新值后按 Enter",
),
"wizard.tip.select_file_list": (
"Tip: ↑ / ↓ and Enter to choose · Esc or q to go back",
"提示：↑ / ↓ 选择，Enter 确认 · Esc 或 q 返回",
),
"wizard.banner.title": (
"EmbyStream configuration",
"EmbyStream 配置向导",
),
"wizard.banner.subtitle": (
"Interactive TOML wizard — prompt language follows `--lang`.",
"交互式 TOML 配置向导，提示语随 --lang 切换",
),
}
def reverse_wizard_en_to_key(en_map: dict[str, str]) -> dict[str, str]:
rev: dict[str, str] = {}
for k, v in sorted(en_map.items()):
if not k.startswith("wizard."):
continue
rev.setdefault(v, k)
return rev
def main() -> None:
en_path = LOC / "en.json"
zh_path = LOC / "zh.json"
en_map = json.loads(en_path.read_text(encoding="utf-8"))
zh_map = json.loads(zh_path.read_text(encoding="utf-8"))
for k, (en, zh) in CLI.items():
en_map[k] = en
zh_map[k] = strip_zh_period(zh)
en_map = dict(sorted(en_map.items()))
zh_map = dict(sorted(zh_map.items()))
LOC.mkdir(exist_ok=True)
en_path.write_text(
json.dumps(en_map, ensure_ascii=False, indent=2) + "\n", encoding="utf-8"
)
zh_path.write_text(
json.dumps(zh_map, ensure_ascii=False, indent=2) + "\n", encoding="utf-8"
)
rev = reverse_wizard_en_to_key(en_map)
(LOC / "_reverse_en_to_key.json").write_text(
json.dumps(rev, ensure_ascii=False, indent=2) + "\n", encoding="utf-8"
)
(LOC / "_en_to_key.json").write_text(
json.dumps(rev, ensure_ascii=False, indent=2) + "\n", encoding="utf-8"
)
print("CLI keys", len(CLI), "wizard reverse entries", len(rev), "total keys", len(en_map))
if __name__ == "__main__":
main()