{
"bibliography.placeholder": "Ange sökterm eller identifierare",
"bibliography.search_in": "Sök i",
"bibliography.search_works": "Verk",
"bibliography.search_all_works": "Alla verk",
"bibliography.search_people": "Personer",
"bibliography.search_organizations": "Organisationer",
"bibliography.search_containers": "Behållare",
"bibliography.export": "Exportera",
"bibliography.export_truncated": "De första {$count} av {$total} verk exporterades.",
"bibliography.copy": "Kopiera",
"bibliography.copied": "Kopierat",
"bibliography.delete": "Ta bort",
"bibliography.copy_citation": "Kopiera citat",
"bibliography.delete_entry": "Ta bort post",
"bibliography.published": "publicerad",
"bibliography.in": "i",
"bibliography.version": "version",
"bibliography.license": "Distribuerad under villkoren för",
"format.citation": "Formaterat citat",
"docs.contents": "Innehåll",
"docs.shortcuts.title": "Kortkommandon",
"docs.intro.summary": "Commonmeta är en metadatastandard för vetenskapliga metadata. Commonmeta vänder sig till verktyg och tjänster och hjälper dem att konvertera metadata mellan de olika formaten. Commonmeta definieras med JSON Schema och kan valideras med det. Format som stöds är bland annat:",
"docs.intro.formats": "Commonmeta inriktar sig på allmänna bibliografiska metadata snarare än på metadata för enskilda ämnen eller delområden. BibTeX och RIS har brett stöd i referenshanteringsprogram och gör det möjligt att dela metadata för referenser och referenslistor. CSL-JSON är indataformatet för Citation Style Language (CSL), som genererar formaterade referenser i tusentals stilar. Crossref och DataCite är DOI-registreringsorganisationer och gör det möjligt att registrera persistenta identifierare med tillhörande metadata. Schema.org är ett utbrett schema för strukturerat innehåll på webben (inte begränsat till vetenskapliga resurser). Commonmeta kan och bör stödja fler format för import och export av metadata.",
"docs.inspiration.title": "Inspiration",
"docs.inspiration.intro": "Codemeta och Commonmark är viktiga förebilder för Commonmeta, både till namnet och i synsättet. De delar dessa principer:",
"docs.inspiration.principle_1": "drivet av verkliga implementationer och inte av kommittéer",
"docs.inspiration.principle_2": "funktioner som utgår från det som befintliga implementationer och format har gemensamt",
"docs.inspiration.principle_3": "en testbar specifikation",
"docs.inspiration.codemeta": "De som bidrar till <a href=\"https://codemeta.github.io/\">CodeMeta</a> tar fram ett minimalt metadataschema för vetenskaplig programvara och kod, i JSON och XML. Målet med CodeMeta är ett begreppsvokabulär som standardiserar utbytet av programvarumetadata mellan repositorier och organisationer. CodeMeta började med att jämföra de programvarumetadata som används i flera repositorier, vilket resulterade i CodeMeta Metadata Crosswalk. Den korsreferensen användes sedan för att ta fram en uppsättning begrepp för programvarumetadata, ordnade i en JSON-LD-kontext för serialisering.",
"docs.inspiration.commonmark": "<a href=\"https://commonmark.org\">Commonmark</a> är en strikt definierad och mycket kompatibel specifikation av Markdown, tillsammans med en omfattande testsvit för att validera Markdown-implementationer mot specifikationen.",
"docs.implementations.title": "Implementationer",
"docs.implementations.python": "commonmeta-py är ett Python-bibliotek som implementerar Commonmeta. Den första utgåvan på PyPI (version 0.5.0) kom den 16 februari 2023.",
"docs.implementations.python_link": "<a href=\"https://pypi.org/project/commonmeta-py/\">commonmeta-py på PyPI</a>",
"docs.implementations.ruby": "commonmeta-ruby är en omskrivning (och ett namnbyte) av Ruby-gemet Briard, som i sin tur byggde på <a href=\"https://rubygems.org/gems/bolognese\">gemet Bolognese</a>.",
"docs.implementations.ruby_link": "<a href=\"https://rubygems.org/gems/commonmeta-ruby\">commonmeta-ruby på RubyGems</a>",
"docs.implementations.go": "commonmeta är en Go-modul som implementerar Commonmeta. Den första utgåvan kom den 19 april 2024.",
"docs.implementations.go_link": "<a href=\"https://pkg.go.dev/github.com/front-matter/commonmeta\">commonmeta på pkg.go.dev</a>",
"docs.implementations.rust": "commonmeta-rs är en Rust-crate som implementerar Commonmeta. commonmeta-rs är under arbete; den första utgåvan kom den 6 juni 2026. commonmeta-rs används i <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/dragoman\">Dragoman</a> och blir referensimplementationen av Commonmeta.",
"docs.implementations.rust_link": "<a href=\"https://crates.io/crates/commonmeta\">commonmeta på crates.io</a>",
"docs.schema.title": "JSON Schema",
"docs.schema.intro": "Metadataformatet Commonmeta definieras med ett <a href=\"/commonmeta_v1.0.json\">JSON Schema</a> och kan valideras med det. Detta JSON Schema finns i repositoriet <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/commonmeta-rs\">commonmeta-rs</a> och validerar metadata i Commonmeta-format. Schemat har version 1.0.",
"docs.formats.title": "Metadataformat som stöds",
"docs.database.title": "Lokal PID-databas",
"docs.database.intro": "Den lokala SQLite-databasen för vetenskapliga metadata inkluderar akademiska verk från Crossref och DataCite, forskare från ORCID och forskningsorganisationer från ROR. När ett PID finns i databasen löses identifierare lokalt utan nätverksförfrågan; annars hämtas metadata via API:er och lagras lokalt för framtida förfrågningar.",
"docs.search.title": "Sök",
"docs.search.intro": "Välj i listrutan intill sökfältet vad du vill söka i — verk, personer, organisationer eller behållare — och börja sedan skriva för att söka efter titel, namn eller nyckelord/ämne. Verk är standardvalet och endast en typ söks åt gången. En typeahead-rullgardinsmeny visar matchande resultat — klicka på ett resultat eller tryck på Enter för att navigera, eller tryck på Escape för att avbryta sökningen.",
"docs.saved.title": "Sparade objekt",
"docs.saved.intro": "Klicka på +-knappen på ett kort för ett verk, en person eller en organisation för att lägga till det i din sparade lista. Sparade objekt lagras i webbläsaren och kvarstår mellan sessioner. Använd knapparna Exportera eller Kopiera längst upp i den sparade listan för att exportera dem som Commonmeta-JSON eller som en bokmärkesfil för webbläsaren. Med Importera lägger du till objekten i en Commonmeta-JSON-fil. Export som QR-kod laddar ned en PNG av en länk med bokmärkena, för att öppna dem på en annan enhet eller dela dem i tryck; med QR-kod vald lägger Kopiera länken i urklipp. Dra ett bokmärke för att ordna om listan, eller markera det med ↑/↓ och tryck Alt-↑/Alt-↓ (Option på Mac); exporter behåller ordningen.",
"docs.content_negotiation.title": "Innehållsförhandling",
"docs.content_negotiation.intro": "Hämta metadata i ett specifikt format antingen genom att klicka på export- eller kopieringslänkarna längst ned i bibliografin, eller genom att skicka en DOI som URL-sökväg till servern tillsammans med en <code>Accept</code>-rubrik eller med frågeparametern <code>?format=</code>. Servern svarar med det begärda formatet om det stöds, annars omdirigeras till den registrerade URL:en.",
"docs.content_negotiation.bibtex_label": "Exempel – hämta BibTeX för en PLOS Computational Biology-artikel:",
"docs.content_negotiation.format_param_label": "Använd <code>?format=</code> i stället för en <code>Accept</code>-rubrik:",
"docs.content_negotiation.citation_style_label": "För formaterade citat, ange citatstil och språk via <code>Accept</code>-rubriken (standardvärden: <code>apa</code> respektive <code>en-US</code>):",
"docs.content_negotiation.query_params_label": "Eller använd frågeparametrar:",
"docs.content_negotiation.multiple_types_label": "Flera innehållstyper med <code>q=</code>-vikter stöds enligt <a href=\"https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7231#section-5.3.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">RFC 7231</a>:",
"footer.copyright": "Alla ID:n och metadata tillhandahålls under <a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication</a>.",
"footer.built_with": "Byggt med <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/dragoman\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dragoman</a> och <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/commonmeta-rs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">commonmeta-rs</a> av <a href=\"https://front-matter.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Front Matter</a>, programvara tillhandahållet under en <a href=\"https://opensource.org/license/mit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">MIT-licens</a>.",
"footer.documentation": "Dokumentation",
"bibliography.reference": "referens",
"bibliography.references": "referenser",
"bibliography.citation": "citering",
"bibliography.citations": "citeringar",
"bibliography.and": "och",
"bibliography.references_heading": "Referenser",
"bibliography.works_heading": "Verk",
"bibliography.also_known_as": "Även känd som",
"bibliography.content": "Innehåll",
"bibliography.funded_by": "Forskning finansierad av",
"bibliography.go": "Gå",
"bibliography.loading": "Läser in",
"bibliography.no_results": "Inga resultat hittades för",
"entity.country": "Land",
"entity.person": "Person",
"entity.organization": "Organisation",
"entity.container": "Behållare",
"person.given_name": "Förnamn",
"person.family_name": "Efternamn",
"person.additional_names": "Även känd som",
"person.affiliations": "Affilieringar",
"person.websites": "Webbplatser och sociala länkar",
"person.affiliation_started": "Startade",
"person.affiliation_ended": "Avslutade",
"org.additional_names": "Även känd som",
"org.location": "Plats",
"org.relations": "Relationer",
"org.website": "Webbplats",
"org.isni": "ISNI",
"org.wikidata": "Wikidata",
"org.rel_parent": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{Överordnad}}\n* {{Överordnade}}",
"org.rel_child": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{Underordnad}}\n* {{Underordnade}}",
"org.rel_related": "Relaterad",
"org.types": "Organisationstyper",
"org.works": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{{$count} verk}}\n* {{{$count} verk}}",
"org.type.education": "Utbildning",
"org.type.funder": "Finansiär",
"org.type.healthcare": "Hälso- och sjukvård",
"org.type.company": "Företag",
"org.type.archive": "Arkiv",
"org.type.nonprofit": "Ideell organisation",
"org.type.government": "Myndighet",
"org.type.facility": "Anläggning",
"org.type.other": "Övrigt",
"sheet.tab_history": "Historik",
"sheet.tab_bookmarks": "Bokmärken",
"sheet.close": "Stäng",
"sheet.history_empty": "Ingen historik.",
"sheet.bookmarks_empty": "Inga bokmärken.",
"sheet.clear": "Rensa",
"sheet.more_styles": "Fler stilar…",
"sheet.search_styles": "Sök stilar…",
"sheet.no_styles": "Inga stilar hittades",
"sheet.add_to_saved": "Lägg till i bokmärken",
"sheet.remove": "Ta bort",
"sheet.remove_bookmark": "Ta bort bokmärke",
"sheet.format_browser": "Webbläsarbokmärken",
"sheet.import": "Importera",
"sheet.import_invalid": "Inte en Commonmeta-JSON-fil.",
"sheet.import_done": "{$added} importerade, {$skipped} överhoppade (redan sparade eller över gränsen).",
"sheet.qr_code": "QR-kod",
"sheet.qr_too_large": "För många bokmärken för en QR-kod. Kopiera länken i stället.",
"sheet.dismiss": "Avfärda",
"sheet.link_import": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{Den här länken innehåller {$count} bokmärke.}}\n* {{Den här länken innehåller {$count} bokmärken.}}",
"sheet.link_import_done": "{$added} importerade, {$skipped} överhoppade, {$failed} hittades inte.",
"menu.options": "Alternativ",
"menu.dark_mode": "Mörkt läge",
"menu.light_mode": "Ljust läge",
"search.filters": "Filter",
"search.clear_filters": "Rensa filter",
"search.open_all": "Öppna alla",
"search.close_all": "Stäng alla",
"search.facet_year": "Publiceringsår",
"search.facet_language": "Språk",
"search.facet_type": "Innehållstyp",
"search.facet_subject": "Ämne",
"search.facet_license": "Licens",
"search.page_of": "sida {$page} av {$pages}",
"search.count_work": "1 verk",
"search.count_works": "{$count} verk",
"search.count_person": "1 person",
"search.count_people": "{$count} personer",
"search.count_organization": "1 organisation",
"search.count_organizations": "{$count} organisationer",
"search.count_container": "1 behållare",
"search.count_containers": "{$count} behållare",
"container.language": "Språk",
"container.website": "Webbplats",
"container.also_known_as": "Även känd som",
"container.publisher": "Förlag",
"container.works": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{{$count} verk}}\n* {{{$count} verk}}",
"container.type.Journal": "Tidskrift",
"container.type.Blog": "Blogg",
"container.type.Book": "Bok",
"container.type.Periodical": "Periodisk publikation",
"container.type.Repository": "Repositorium",
"search.store_counts": "Sök bland {$works} verk, {$people} personer, {$organizations} organisationer och {$containers} behållare."
}