pub fn build_locate(
state: &ScoredState,
outcome: &SelectionOutcome,
) -> LocateOutputExpand description
Renders the shared selection outcome as the diffctx.locate.v1 navigation
list: ranked fragments with provenance reasons and NO source bodies. Uses
only the edge metadata and relevance the pipeline already computed.