# Day core UI catalog: German (Deutsch).
day_ok = OK
day_cancel = Abbrechen
day_yes = Ja
day_no = Nein
day_done = Fertig
day_save = Speichern
day_open = Öffnen
day_open_folder = Ordner wählen
day_close = Schließen
day_delete = Löschen
day_cut = Ausschneiden
day_copy = Kopieren
day_paste = Einfügen
day_select_all = Alles auswählen
day_undo = Rückgängig
day_redo = Wiederholen
day_about = Über
day_quit = Beenden
day_preferences = Einstellungen
day_minimize = Minimieren
day_fullscreen = Vollbild aktivieren
day_edit = Bearbeiten
day_about_app = Über {$app}
day_quit_app = {$app} beenden
day_window = Fenster
day_new_window = Neues Fenster
day_zoom = Zoomen
day_bring_all_front = Alle nach vorne bringen
day_settings_language = Sprache
day_settings_theme = Erscheinungsbild
day_theme_light = Hell
day_theme_dark = Dunkel
day_theme_system = System
day_toggle_sidebar = Seitenleiste ein-/ausblenden
day_file = Ablage
day_view = Darstellung
day_help = Hilfe
# The web toolbar button that opens the app menu (docs/menus.md).
day_menu = Menü
day_services = Dienste
day_hide = Ausblenden
day_hide_others = Andere ausblenden
day_show_all = Alle einblenden
day_color = Farben
day_color_hue = Farbton
day_color_shade = Sättigung und Helligkeit
day_color_opacity = Deckkraft
# Settings and About surfaces (docs/settings.md, day-piece-settings)
day_settings = Einstellungen
day_check_for_updates = Nach Updates suchen …
day_settings_general = Allgemein
day_settings_updates = Updates
day_about_version = Version {$version}
day_about_build = Build {$build}
day_about_website = Website
day_about_source = Quellcode
day_about_privacy = Datenschutzerklärung
day_about_licenses = Lizenzen
day_about_acknowledgements = Danksagungen
day_settings_done = Fertig