pub fn render_table(headers: &[&str], rows: &[Vec<String>]) -> String
Render a simple left-aligned ASCII table with stable column widths.