Generate the sourcemaps using Rojo:
```sh
rojo sourcemap tests/test_cases/sourcemap_luau/default.project.json > tests/test_cases/sourcemap_luau/sourcemap.json
rojo sourcemap tests/test_cases/sourcemap_luau/place.project.json > tests/test_cases/sourcemap_luau/place-sourcemap.json
```