/// Check if a window position is reasonable (likely on screen).
///
/// Since we can't easily detect monitors without a window handle or active event loop,
/// we use heuristics to filter out obviously invalid coordinates (e.g. from corrupted state
/// or disconnected monitors resulting in huge coordinates).