Function render 

pub fn render(cmd: &str, values: &BTreeMap<String, String>) -> String

Substitutes placeholder values and resolves escaped angle brackets.

A placeholder missing from values falls back to its inline default, then to an empty string.