ccstats 0.4.0

# Bug Report

## Summary

Describe the unexpected behavior.

## Search Evidence

List related existing issues or explain that none were found.

## Steps To Reproduce

1.
2.
3.

## Expected Behavior

Describe what should happen.

## Actual Behavior

Describe what happened instead. Include logs when useful.

## Environment

- OS:
- Version or commit:
- Relevant configuration:

## Impact

State whether this blocks normal use, causes data loss, or has a workaround.