pub fn tokenize(command: &str) -> Vec<String>
Tokenize a command segment into words using shlex (POSIX word splitting).