/// Kahan compensated addition: accumulates `x` into `*sum` with `*comp`
/// tracking the running error. Reduces floating-point rounding from O(n·ε)
/// to O(ε²) per step.
///
/// Used in approximate ASV accumulation of numerator, denominator, sum_w_sq,
/// and stderr terms to maintain precision over large sample counts.
pub