buf_redux_ng 0.8.4

Maintenance fork of the unmaintained `buf_redux` 0.8.4 with the `trailing_semicolon_in_macro` future-incompatibility warnings fixed. Drop-in replacement; otherwise identical to the original.