ass-renderer 0.1.2

High-performance ASS subtitle renderer with modular backends
Documentation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [ANIBEL] Hoshikuzu Telepath
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Translation: wiedymi
Script Updated By: Anibel project
Update Details: https://anibel.net/anime/hoshikozu-telepath

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: видео/[SubsPlease] Hoshikuzu Telepath - 01 (1080p) [0C109EDF].mkv
Video File: видео/[SubsPlease] Hoshikuzu Telepath - 01 (1080p) [0C109EDF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.350000
Scroll Position: 446
Active Line: 457
Video Position: 15378

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: DefaultItalics,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: DefaultTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: DefaultItalicsTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: Flashback,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: FlashbackItalics,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: FlashbackTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,54,0
Style: FlashbackItalicsTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: Narration,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: Signs,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_EpTitle,Montserrat,72,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,90,90,30,0
Style: Signs_Boxed,Arial,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_NextEp,Times New Roman,216,&H005A3C3C,&H000000FF,&H00FEF6F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6,0,1,6,0,8,90,90,30,0
Style: Main_Flashback_Italic,Tahoma,210,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,60,60,75,204
Style: Main,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,3,3,45,204
Style: Main_Top_Italic,Tahoma,210,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204
Style: Main_Top,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,3,3,45,204
Style: Main_Italic,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,3,2,3,3,45,204
Style: Main_Flashback,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,3,3,45,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.05,Main,Popipupians,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:02.04,Main,Popipupians,0,0,0,,Мы ўсё цудоўна пачулі!
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.51,Main,Umika,0,0,0,,Дзякуй, іншапланецяне!
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:18.93,Main,Umika,0,0,0,,Нішто сабе, зорка падае!
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.18,Main,Umika,0,0,0,,Хачу сустрэць іншапланецяніна!
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.82,Main,Yu,0,0,0,,Выспалася на славу.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:53.10,Main,Yu,0,0,0,,Дзе я?
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:53.96,Main,Yu,0,0,0,,Ой…
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:56.72,Main,Yu,0,0,0,,Што…
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:00.21,Main,Yu,0,0,0,,гэта такое?
Dialogue: 1,0:03:35.06,0:03:35.73,Main,Akane,0,0,0,,Сябры,
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:37.91,Main,Akane,0,0,0,,вітаю вас у новай школе!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:40.61,Main,Akane,0,0,0,,Я Аканэ Эміхара,\Nваш класны кіраўнік.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.63,Main,Akane,0,0,0,,Гэй там, не адцягваемся!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.63,Main,Haruno,0,0,0,,Не хвалюйся.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.00,Main,Haruno,0,0,0,,Калі знаёмішся, заўсёды не па сабе.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.52,Main,Haruno,0,0,0,,Усё будзе добра!
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.16,Main,Akane,0,0,0,,Так, узаемна!
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:30.70,Main,Akane,0,0,0,,Цяпер Канахосі.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:34.04,Main,Umika,0,0,0,,Так…
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:40.17,Main,Umika,0,0,0,,Я… Уміка Канахосі.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:44.43,Main,Umika,0,0,0,,Буду радая з вамі вучыцца…
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.05,Main,Akane,0,0,0,,Узаемна!
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:47.54,Main,Akane,0,0,0,,Давай ты, Сасакі!
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:48.30,Main,Sasaki,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:58.64,Main,Akane,0,0,0,,Так,
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:00.73,Main,Akane,0,0,0,,Давайце пастроімся у калідоры!
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.92,Main,Akane,0,0,0,,Поўны ўперад да лінейкі!
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.04,Main,Yu,0,0,0,,Прабачце, спазнілася!
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.80,Main,Yu,0,0,0,,Клас 1-А, трэцяя ў спісе!
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.17,Main,Yu,0,0,0,,Мой касмалёт паламаўся, вось я і затрымалася.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.77,Main,Akane,0,0,0,,Што? Касмалёт?!
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:09.68,Main,Yu,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:13.06,Main,Yu,0,0,0,,Недзе тут маё пасведчанне…
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:16.06,Main,Yu,0,0,0,,Мяне завуць Ю Акэўці\Nі я іншапланецянка!
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.81,Main,Yu,0,0,0,,Будзем знаёмы!
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.09,Main,Umika,0,0,0,,Пэ… пэ… пэгі!
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:55.64,Main,Kaneda,0,0,0,,На лінейцы ты выклікала фурор!
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:56.51,Main,Yu,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.56,Main,Kaneda,0,0,0,,Ну, што ты іншапланецянка!
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.77,Main,Kinashi,0,0,0,,Ніколі не бачыла,\Nкаб сябе так адрэкамендоўвалі!
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:04.42,Main,Kaneda,0,0,0,,Я не на жарт перапужалася.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:07.03,Main,Kinashi,0,0,0,,Табе б папрацаваць над жартамі!
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:47.07,Main,Yu,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:49.07,Main,Yu,0,0,0,,Я ведаю гэтую кніжку!
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:54.49,Main,Yu,0,0,0,,А, ну… Вітаю, вітаю…
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.30,Main,Yu,0,0,0,,Пэ… пэ…
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:57.08,Main,Yu,0,0,0,,Ус!
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:00.16,Main,Yu,0,0,0,,Пэгёў маўроўпівубавуў вуў!
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.04,Main,Yu,0,0,0,,Правільна?
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.52,Main,Yu,0,0,0,,У мове прышэльцаў звонкія зычныя —\Nгэта самае цяжкае!
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.99,Main,Yu,0,0,0,,Уяві, быццам бы з нетраў падымаецца зялёная магма,
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:10.92,Main,Yu,0,0,0,,і кажы гучна, ад жывата!
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.56,Main,Yu,0,0,0,,Маўроў! Маўроў!
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:14.49,Main,Umika,0,0,0,,Ма… ма… ма…
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.50,Main,Yu,0,0,0,,Не-не, вось так!
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.06,Main,Yu,0,0,0,,Маўроў! Маўроў!
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.93,Main,Umika,0,0,0,,Ма, ма, ма…
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.64,Main,Yu,0,0,0,,Пачакай, ды ты чырвоная як памідор!
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.38,Main,Yu,0,0,0,,Ты не прастыла?
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.94,Main,Yu,0,0,0,,Дай да ілба дакрануся!
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:41.79,Main,Yu,0,0,0,,Стрэс, неспакой,\Nшок, трывога…
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:45.72,Main,Yu,0,0,0,,Моцнае жаданне… паляцець у космас?
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.30,Main,Yu,0,0,0,,На прастуду не падобна.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.59,Main,Yu,0,0,0,,Вось і добра!
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:07.15,Main,Yu,0,0,0,,Прабач, што напужала,\Nзямлянка Уміка Канахосі!
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.23,Main,Yu,0,0,0,,Я выкарыстала ілбапатыю!
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:15.74,Main,Yu,0,0,0,,Гэта ўнікальная сіла прышэльца Ю Акэўці, то-бок мая!
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:23.25,Main,Yu,0,0,0,,Відаць, астатнія не вераць,\Nшто я іншапланецянка.
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:40.01,Main,Umika,0,0,0,,Сапраўдная… іншапланецянка…
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:40.98,Main,Yu,0,0,0,,Га?
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.56,Main,Yu,0,0,0,,Што з табой?
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:52.65,Main,Yu,0,0,0,,Уміка?!
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.65,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.16,Main,Umika,0,0,0,,Дзе? Дзе вы?!
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.66,Main,Umika,0,0,0,,Сябры мае!
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.67,Main,Umika,0,0,0,,Хачу сустрэць прышэльца…
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:05.79,Main,Yu,0,0,0,,Тут я!
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.48,Main,Yu,0,0,0,,Я іншапланецянка Ю Акэўці!
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.54,Main,Yu,0,0,0,,Будзем знаёмы!
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.86,Main,Umika,0,0,0,,Вітаю…
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:02.34,Main,Haruno,0,0,0,,— Добрай раніцы!\N— Добрай!
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:03.14,Main,Group,0,0,0,,І табе!
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.02,Main,Akane,0,0,0,,Знаёмства з класам!
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:12.93,Main,Akane,0,0,0,,Традыцыя класа Эміхары!
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:16.02,Main,Akane,0,0,0,,Парныя гульні на пошук рэчаў!
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:17.26,Main,Group,0,0,0,,Што?!
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.67,Main,Akane,0,0,0,,Правілы простыя!
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:22.46,Main,Akane,0,0,0,,Каманда з двух чалавек шукае па школе\N спецыяльныя картачкі
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:25.13,Main,Akane,0,0,0,,і выконвае напісанае на іх заданне.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.86,Main,Akane,0,0,0,,Склад каманд вызначаецца выпадкова!
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:48.30,Main,Yu,0,0,0,,Га? Я выцягнула\Nдва аднолькавыя нумары.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.90,Main,Yu,0,0,0,,Трымай, Уміка!
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.10,Main,Yu,0,0,0,,Будзем разам!
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:56.06,Main,Yu,0,0,0,,Уміка?!
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.32,Main,Yu,0,0,0,,Наперад!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.57,Main,Yu,0,0,0,,Пастараемся ўсё выканаць!
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.33,Main,Yu,0,0,0,,О, вось гэта ў цябе настрой!
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:12.48,Main,Yu,0,0,0,,Ну так,
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:14.33,Main,Yu,0,0,0,,цяпер і я хачу перамагчы!
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:16.59,Main,Yu,0,0,0,,Яна тут?
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.34,Main,Yu,0,0,0,,Вось яна!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.34,Main,Yu,0,0,0,,Павінна быць тут!
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.34,Main,Yu,0,0,0,,Тут? тут!\NЦі тут?!
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:25.43,Main,Yu,0,0,0,,Добра ж яны іх схавалі!
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:29.39,Main,Yu,0,0,0,,Га?
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:31.27,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, усе добра?
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:46.45,Main,Yu,0,0,0,,Усё добра!
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:49.12,Main,Yu,0,0,0,,Упэўнена, мы хуценька\Nзнойдзем картачку!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.11,Main,Yu,0,0,0,,Так, Уміка?
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:04.26,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:06.13,Main,Yu,0,0,0,,Паглядзі на мяне!
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:16.11,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, ты вельмі хвалюешся.
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.40,Main,Yu,0,0,0,,І табе так адзінока.
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.08,Main,Yu,0,0,0,,Я ж тут.
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:23.40,Main,Yu,0,0,0,,Дзівачка.
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:28.92,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, нічога\Nне хочаш мне сказаць?
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:31.50,Main,Yu,0,0,0,,Я праз ілбапатыю зразумела.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:32.53,Main,Yu,0,0,0,,Скажаш?
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.17,Main,Yu,0,0,0,,Я не стану смяяцца.
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:49.64,Main,Yu,0,0,0,,Так! Так-так-так!
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.51,Main,Yu,0,0,0,,Мой іншапланетны радар нешта засек!
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.14,Main,Yu,0,0,0,,Я картачку знайшла!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.64,Main,Yu,0,0,0,,Яна напэўна на даху!
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:00.15,Main,Yu,0,0,0,,О, як тут хораша!
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:01.99,Main,Yu,0,0,0,,Неба сіняе!
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:03.56,Main,Yu,0,0,0,,Так, Уміка?
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.91,Main,Umika,0,0,0,,А… Акэ…
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:21.20,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці, ві…
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:24.42,Main,Umika,0,0,0,,Вітаю!
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:28.49,Main,Umika,0,0,0,,Мяне завуць Уміка Канахосі!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:32.94,Main,Umika,0,0,0,,Я зямлянка, нарадзілася на Зямлі!
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:35.91,Main,Umika,0,0,0,,Рост — сто пяцьдзясят адзін\Nсантыметр,
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.20,Main,Umika,0,0,0,,а вага…
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.44,Main,Umika,0,0,0,,Не, гэта сакрэт!
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:43.67,Main,Umika,0,0,0,,Мае цікаўнасці… чытаць навелы.
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:47.44,Main,Umika,0,0,0,,Люблю навуковую фантастыку і дэтэктывы!
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:51.57,Main,Umika,0,0,0,,А яшчэ трошкі ўмею плаваць.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.45,Main,Umika,0,0,0,,А яшчэ… яшчэ…
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:57.26,Main,Umika,0,0,0,,мая… галоўная мара гэта…
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.72,Main,Umika,0,0,0,,пабудаваць ракету,\Nі паляцець на ёй у космас
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:04.71,Main,Umika,0,0,0,,і пасябраваць там з прышэльцамі!
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.23,Main,Umika,0,0,0,,Спадзяюся, мы паладзім!
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:16.91,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, дзякуй, што\Nстолькі аб сабе расказала!
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.87,Main,Yu,0,0,0,,Я лічу, у цябе вельмі класная мара!
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.61,Main,Yu,0,0,0,,Твая мара…
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.86,Main,Yu,0,0,0,,Клас! Гэта крута!
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.60,Main,Yu,0,0,0,,Ну, я ж прышэлец,
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:39.44,Main,Yu,0,0,0,,і аднойчы мне прыйдзецца вярнуцца на сваю планету.
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:41.45,Main,Yu,0,0,0,,Ты хочаш паляцець у космас,
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:44.05,Main,Yu,0,0,0,,а мне трэба будзе туды вярнуцца.
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:45.13,Main,Yu,0,0,0,,То-бок
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:48.86,Main,Yu,0,0,0,,калі будзем ісці да адной мары,\Nто заб'ем двух зайцаў адным махам!
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:50.88,Main,Yu,0,0,0,,Ты рада?!
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.50,Main,Yu,0,0,0,,Разам мы абедзве будзем у плюсе!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.72,Main,Yu,0,0,0,,Накіруем усе нашы сілы на космас!
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:56.92,Main,Yu,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.22,Main,Umika,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.08,Main,Yu,0,0,0,,А, вось яна!
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:02.73,Main,Yu,0,0,0,,Сю!
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.23,Main,Yu,0,0,0,,Гоп, гоп, гоп!
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.32,Main,Yu,0,0,0,,Вось яна!
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.20,Main,Yu,0,0,0,,Я ж казала,\Nшто яна на даху!
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:19.40,Main,Yu,0,0,0,,Так-так. Якое ж заданне\Nна нашай картачцы?
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:47.19,Main,Yu,0,0,0,,Надвор'ечка цудоўнае!
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:10.71,Main,Yu,0,0,0,,Так, валяй!
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:12.70,Main,Yu,0,0,0,,Што такое?
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:14.84,Main,Yu,0,0,0,,Табе пэўна хочацца нешта спытаць.
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:18.40,Main,Umika,0,0,0,,А… ну…
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:21.73,Main,Umika,0,0,0,,Ты… піць хочаш?
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.85,Main,Yu,0,0,0,,Ёсць сок!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:29.58,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:31.36,Main,Yu,0,0,0,,Га?
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:33.36,Main,Yu,0,0,0,,Яна ўжо сышла?
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.61,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:52.00,Main,Yu,0,0,0,,Ну і добра!
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.17,Main,Yu,0,0,0,,Пашукаю на шляху да дому!
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:18.00,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.98,Main,Yu,0,0,0,,Я цябе паўсюль шукала!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.28,Main,Yu,0,0,0,,Хадзем дадому разам!
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:25.08,Main,Umika,0,0,0,,Прабач… мяне…
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:29.33,Main,Umika,0,0,0,,Дзякуй, што… з…
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:31.04,Main,Yu,0,0,0,,Прабач, што затрымалася!
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:32.92,Main,Yu,0,0,0,,О, прыдумала!
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:35.77,Main,Yu,0,0,0,,Не хочаш\Nу мой дом зайсці?
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:38.45,Main,Yu,0,0,0,,Хаця гэта не дом, а, хутчэй, база!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:39.93,Main,Yu,0,0,0,,Я буду табе радая!
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:51.97,Main,Yu,0,0,0,,Прашу!
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:53.34,Main,Yu,0,0,0,,Крутая, праўда?
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:59.66,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці, а ты тут…
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:01.70,Main,Yu,0,0,0,,Так, я тут жыву!
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:04.89,Main,Yu,0,0,0,,Ідэальнае месца,\Nкаб лавіць рыбку!
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.16,Main,Yu,0,0,0,,Калі б магла, адну б\Nпакінула як хатняга гадаванца!
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.05,Main,Yu,0,0,0,,Ну, праходзь!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:17.84,Main,Umika,0,0,0,,Калі можна!
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:20.79,Main,Yu,0,0,0,,Можаш недзе тут\Nранец кінуць!
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.41,Main,Yu,0,0,0,,Ой, пераблытала.
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.61,Main,Yu,0,0,0,,Я тут яшчэ не асвоілася.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.33,Main,Umika,0,0,0,,Журнал… палётаў?
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.37,Main,Yu,0,0,0,,Гэй, гэта асабістае!
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.38,Main,Umika,0,0,0,,Прабач!
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:47.74,Main,Yu,0,0,0,,Жартую я.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:49.75,Main,Yu,0,0,0,,Калі шчыра…
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:54.75,Main,Yu,0,0,0,,не помню, як я жыла\Nда прыбыцця на Зямлю.
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:59.37,Main,Yu,0,0,0,,Апрытомнела ўжо ўнутры маяка.
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:04.75,Main,Yu,0,0,0,,Вось, апошні запіс у журнале.
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:09.52,Main,Yu,0,0,0,,Апісваецца паломка ў караблі\Nі заканчваецца ўсё ўзяццем курсу на Зямлю.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:13.60,Main,Yu,0,0,0,,А апрытомнела я \Nўжо ў такім выглядзе,
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.23,Main,Yu,0,0,0,,і ў руках было пасведчанне вучня…
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:23.12,Main,Yu,0,0,0,,Так што, відаць, я прыбыла сюды,\Nкаб выканаць нейкую задачу,
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:25.53,Main,Yu,0,0,0,,але нічога не магу ўспомніць…
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.85,Main,Yu,0,0,0,,Вось жа ж я бесталковы прышэлец!
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:29.59,Main,Yu,0,0,0,,Уміка,
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:31.29,Main,Yu,0,0,0,,не расчароўвайся ўва мне!
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:34.28,Main,Umika,0,0,0,,Я… я ніколі не…
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:17.69,Main,Yu,0,0,0,,Уміка…
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:24.09,Main,Umika,0,0,0,,Прабач, што не змагла\Nсловамі выказацца…
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:28.27,Main,Yu,0,0,0,,Уміка! Люблю цябе!
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:29.83,Main,Yu,0,0,0,,Сябры назаўсёды!
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:32.07,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці…
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.90,Main,Haruno,0,0,0,,Тут… нехта ёсць?
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:22.42,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці?
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:24.92,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці?!
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.42,Main,Umika,0,0,0,,А… Акэ…
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:34.93,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці!
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:39.57,Main,Yu,0,0,0,,Ракета ўзыходу.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.47,Main_Flashback,Girl A,0,0,0,,Няма ніякіх іншапланецян!
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.53,Main_Flashback,Girl B,0,0,0,,Ты як дурніца!
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:20.69,Main_Flashback,Girl C,0,0,0,,НЛА?
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.66,Main_Flashback,Girl C,0,0,0,,Гэта небыліца з тэліка.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:25.90,Main_Flashback,Girl D,0,0,0,,Ты рэальна прышэльцаў\Nзнайсці хочаш?
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.00,Main_Flashback,Girl E,0,0,0,,У адной перадачы неяк сказалі,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.67,Main_Flashback,Girl E,0,0,0,,што людзі ніколі не сустрэнуць прышэльцаў.
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:08.66,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Чысценькая форма.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.20,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Новенькая сумка.
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:12.65,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Новы сшытак.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Заўтра нарэшце пачнецца вучоба!
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.28,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Пачынаецца старшая школа!
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ад адной думкі пачынае балець у жываце
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:33.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Жыццё на Зямлі поўнае на розныя для мяне выпрабаванні.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:37.40,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я ведаю, што не змагу завесці сяброў \Nабо пагаварыць з кім-небудзь.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.06,Main_Italic,Umika,0,0,0,,колькі б часу не мінула…
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Бо…
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:47.58,Main_Italic,Umika,0,0,0,,мяне ніхто не чуе.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.57,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ніводны чалавек на планеце.
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.89,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але ж мусіць жа быць недзе там…
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:57.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,хоць нехта, хто мяне пачуе…
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.42,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі б я магла кудысьці адправіцца,
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.67,Main_Italic,Umika,0,0,0,,то дакладна… знайшла б кагосьці…
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.53,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я паспела… загадаць жаданне?
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:38.30,Main_Italic,Umika,0,0,0,,З заўтрашняга дня паспрабую \Nпрыкладаць больш намаганняў…
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.42,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мяне завуць Уміка Канахосі.
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:49.25,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мне пятнаццаць, і сёння\Nя перайшла ў старшую школу.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.14,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я, як і ўсе, звычайная зямлянка…
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.25,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Здаецца як.
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:57.88,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Выдатна атрымалася!
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.77,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І на мяне часта крычаць.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.68,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ужо зрабіла з сябе пасмешышча…
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:15.00,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Дзякуй.
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:21.28,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Зноў…
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.45,Main_Italic,Umika,0,0,0,,У мяне не вельмі атрымоўваецца размаўляць з людзьмі.
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:33.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу нічога сказаць.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.42,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Словы захраслі ў горле,
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,твар паружавеў.
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:51.39,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я проста безнадзейная!
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:56.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не ўмею размаўляць і смяяцца, як усе астатнія.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Быццам бы не з гэтай планеты.
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:06.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Тут мне ўжо няма чаго рабіць.
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:11.16,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але я ведаю, што недзе далёка
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:16.26,Main_Italic,Umika,0,0,0,,існуюць цудоўныя сусветы,\Nдзе мае словы і пачуцці будуць пачутыя.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:22.11,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яркія і далёкія сусветы, пра якія я чытала ў дзяцінстве.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Таму я не апушчу рукі!
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:28.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сама пайду і знайду сваё месца!
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:29.93,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі не на Зямлі…
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Так,
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,палячу ў космас!
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:36.01,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі тут мяне не разумеюць,
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:41.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,трэба толькі знайсці планету, з жыхарамі якой я знайду агульную мову!
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я вывучыла пытанне.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:47.78,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Некаторыя іншапланецяне\Nўмеюць размаўляць праз тэлепатыю!
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:51.28,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я знайду іншапланецян, якія зразумеюць мяне,
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:56.29,Main_Italic,Umika,0,0,0,,і дакажу, што недзе і для мяне існуе месца!
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:57.79,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Удачы, Уміка!
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Змагайся, Уміка!
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.31,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:23.69,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Што ж рабіць?
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.95,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не думала, што сустрэну іх так хутка!
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:30.21,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Касмалёты? Іншапланецяне?
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:31.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Так, трэба
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:32.76,Main_Italic,Umika,0,0,0,,пагаварыць з ёй!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.85,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я змагу.
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.46,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Для гэтага я і
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.78,Main_Italic,Umika,0,0,0,,слоўнічак для размовы з іншапланецянамі!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Так, «вітаю» на іх мове будзе…
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Якая ж у іх складаная мова!
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:50.63,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Нічога!
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.85,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Наперад, Уміка!
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:08.22,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Жарт…
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.90,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Варта было адразу здагадацца.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.57,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Вядома ж, я не сустрэну\Nіншапланецян вось так адразу.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.27,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда…
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.56,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.81,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда!
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:39.31,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда!
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:43.86,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я абавязкова знайду тых,\Nхто зможа
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.37,Main_Italic,Umika,0,0,0,,пачуць мяне!
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:26.94,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не, гэта не прастуда…
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:28.87,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Трэба… трэба…
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:54.81,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Што гэта было?
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:09:00.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі яна дакранулася да мяне, усе мае \Nпачуцці быццам бы выйшлі наверх.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.06,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Быццам бы…
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.62,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ілба… патыя?
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.87,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна з такой крыўдай гэта сказала,
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:29.44,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але пры гэтым выглядае нявінна,\N загадкава і неяк утульна…
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:34.61,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ад яе я адчула нешта,\Nшто не адчувала ніколі ад зямлян.
Dialogue: 1,0:09:40.98,0:09:44.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Хачу пасябраваць, хачу пасябраваць, хачу пасябраваць!
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.75,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Прышэлец, прышэлец, прышэлец!
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:48.92,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Давай сябраваць, давай сябраваць!
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.40,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сябраваць з прышэльцам!
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:14.44,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сёняшняя сустрэча\Nзастала мяне знянацку…
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.90,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу супакоіцца!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:20.84,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мабыць, я нарэшце\Nсустрэла прышэльца!
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:24.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі Акэўці і праўда не з Зямлі…
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:29.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ці захоча яна…\Nсябраваць са мной?
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:35.76,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Можа, яна згадзіцца выслухаць тое,
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,што не хочуць чуць іншыя?
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.62,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі хачу пасябраваць,\Nтрэба як след адрэкамендавацца!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:49.12,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Расказаць Акэўці пра сябе ўсё.
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:53.50,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я ўсю ноч пракручвала ў галаве тэкст,\N усё абавязкова атрымаецца!
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:57.35,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А яшчэ мне не па сабе, калі побач іншыя людзі,
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:11:00.23,Main_Italic,Umika,0,0,0,,так што трэба неяк застацца\Nз ёй сам-насам…
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.89,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І гэта самае складанае…
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:28.79,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Трэба сабрацца і папрасіць Акэўці…
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:38.06,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не, калі я выцягну з Акэўці адзін і той жа нумар,
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:40.27,Main_Italic,Umika,0,0,0,,тады змагу пагаварыць з ёй!
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:41.68,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Нельга здавацца!
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Варта верыць у сваю ўдачу!
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:03.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці падарыла мне такую магчымасць —\Nнельга яе ўпусціць!
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:07.83,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Трэба расказаць аб сабе сваімі словамі!
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:28.19,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу падлавіць момант…
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:34.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Насамрэч, усё блага.
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я з зямлянамі\Nразмаўляю не вельмі,
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:41.23,Main_Italic,Umika,0,0,0,,дык з чаго я вырашыла, што змагу\Nзагаварыць з іншапланецянкай?
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:45.21,Main_Italic,Umika,0,0,0,,З ёй загаварыць\Nніяк не лягчэй…
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:53.37,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ці варта ўвогуле\Nадрэкамендоўвацца ёй?
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:57.38,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А калі яна, як і ўсе, пасмяецца з мяне!
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці сказала, што яна прышэлец,
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:03.13,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але, мабыць, гэта няпраўда.
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:35.85,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу. Я не магу!
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.47,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі… усё зноў скончыцца тым жа…
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.67,Main_Italic,Umika,0,0,0,,На фоне неба Акэўці выглядае
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:09.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,такой свабоднай, добрай,\Nмоцнай і незнаёмай.
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.45,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А я… я…
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна і праўда…
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:26.35,Main_Italic,Umika,0,0,0,,пачула мяне.
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:49.76,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Зайцаў?!
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:15.32,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Якой жа ў яе дакладны радар прышэльца!
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:32.17,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці невераемная!
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:34.84,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сверхчалавечая фізічная форма!
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:35.93,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І не менш…
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.18,Main_Italic,Umika,0,0,0,,моцныя разумовыя здольнасці
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:43.69,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці дакладна прышэлец,\Nтут і думаць не трэба!
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.84,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ю Акэўці прышэлец.
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:52.69,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І яна валодае тэлепатыяй.
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:57.09,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Першая асацыяцыя з прышэльцамі —\Nгэта класічныя серыя…
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:58.70,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але яна на іх непадобная.
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:02.78,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Спрабуе быць падобнай да зямлянкі?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:05.62,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мо, у яе сакрэтная місія на Зямлі?
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.29,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Хачу спытаць,
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:09.46,Main_Italic,Umika,0,0,0,,які ў яе сакрэт!
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.10,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я баязліўца!
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:39.60,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я зусім не сачу\Nі не пераследую яе!
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.40,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але… але…
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:46.21,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Баюся лезці з такімі пытаннямі,\Nраптам яе гэта адштурхне!
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.53,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але нельга ж праз такое\Nсачыць за ёй…
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:58.33,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Дакладна, у Акэўці ж ёсць радар.
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:00.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Варта быць асцярожней,\Nа тое знойдзе мяне!
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Затаюся, каб яна\Nне заўважыла мяне.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.35,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Затрымаць дыханне,\Nні аб чым не думаць…
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:11.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Вось так я і згубіла Акэўці з вачэй.
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:41.58,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мне праўда можна
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:44.93,Main_Italic,Umika,0,0,0,,вось так лёгка\Nтуды трапіць?
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:56.19,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Гэта ж маяк?
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:07.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна сама сабе харч дабывае?!
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:11.96,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Проста назіраць любіць…
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:26.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна зрабіла базу ў закінутым маяку?
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.77,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сшытак на мове прышэльцаў?
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.98,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я, здаецца, разабрала яго назву!
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:38.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна распавяла мне гэта, таму, што\Nя хацела даведацца пра яе сакрэт?
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:42.34,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна, мусіць, праз столькі ўсяго прайшла,
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:45.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,а мне гэта і ў галаву нават не прыходзіла…
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:21:01.96,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Прабач, што не зразумела,\Nяк табе было цяжка.
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:06.07,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я знаю, што табе\Nнялёгка жыць на Зямлі,
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:10.58,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але я зраблю ўсё, што ў маіх сілах, каб дапамагчы.
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:15.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Нават пабудую ракету,\Nкаб ты вярнулася дамоў.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:35.14,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Вось так я, Уміка Канахосі,
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:38.49,Main_Italic,Umika,0,0,0,,знайшла адну мару\Nз іншапланецянкай Акэўці,
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:41.86,Main_Italic,Umika,0,0,0,,з якой мы накіравалі\Nнаш позірк на космас.
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:31.57,Main_Italic,Yu,0,0,0,,Так, праз лоб усё ж\Nлепей за ўсё выходзіць.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:43.77,Main_Top,Akane,0,0,0,,Першы іерогліф майго прозвішча значыць «усмешка»,
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.07,Main_Top,Akane,0,0,0,,спадзяюся, што і вы ўсе будзеце ўсміхацца.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.76,Main_Top,Akane,0,0,0,,Для пачатку давайце пазнаёмімся адно з адным.
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.89,Main_Top,Kinashi,0,0,0,,Мяне завуць Насі.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.73,Main_Top,Kinashi,0,0,0,,Хачу працягнуць гуляць у валейбол.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.41,Main_Top,Kinashi,0,0,0,,Радая знаёмству!
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:50.03,Main_Top,Yu,0,0,0,,Уміка? Ау-у-у!
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:02.34,Main_Top,Yu,0,0,0,,Усім раніцы!
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:35.92,Main_Top,Uno,0,0,0,,Пяць!
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:38.06,Main_Top,Uno,0,0,0,,У каго яшчэ пяць??
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.21,Main_Top,Yu,0,0,0,,Усё будзе добра!
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.47,Main_Top,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:25.94,Main_Top,Yu,0,0,0,,Так, дзе тут святло ўключаецца?
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:40.18,Main_Top_Italic,Akane,0,0,0,,Нельга есці і спаць на занятках!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.04,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(359,1)\bord6\fnComic Sans MS\cз&HD24C49&\3c&HF6D1C6&\pos(319.998,474)}Круць-круць
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:54.96,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs54\bord6\fnMontserrat\c&H515C45&\3c&H4F2D51&}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:54.96,Signs,Sign,0,0,0,,{\bord6\fnMontserrat\c&H515C45&\3c&H4F2D51&}Пропуск вучня
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:58.47,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\fs66\an9\c&H7D5B2C&\3c&HD6AE5C&\bord4.5}Пасведчанне\N{\fs42}Імя: Ю Акэўці\N{\fs36}Праграма: агульная адукацыя\N{\fs30}Дакумент сцвярджае, што дадзеная дзяўчына\Nз'яўляецца вучаніцай гэтай школы.\N{\fs36}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:30.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(2446,1)\fs120\b0\fnMontserrat\3c&HC4A560&\bord3\3a&H66&\blur1.5\pos(960,78)}Зорныя тэлепаты
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.73,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1440,1)\fnMontserrat\bord6\c&H636363&\fs36\pos(1005.999,705.999)\3c&HCBDFDE&}Старшая школа Фудзіномісакі\N{\c&H6667FF&}Цырымонія святкавання{\c&H636363&}\Nпачатку вучэбнага года
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.75,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs84\fnComic Sans MS\c&H656375&\fax-0.2\frz7.135\pos(882,142.002)}Вітаю!
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.63,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(483,1)\fnComic Sans MS\fs42\pos(960.999,6)}Класны\Nкіраўнік:\NАканэ Эміхара\N\NЗнаёмства\N\NПершы дзень\Nу школе
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.16,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\c&HEAEAEA&\fay-0.25\pos(1628.001,242.001)}Знаёмства
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.14,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(278,1)\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Эх
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:47.34,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-эх
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:47.55,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-э-эх
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:47.72,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-э-э-эх
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:48.30,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,263)\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-э-э-э-эх
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:03.40,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fs60\fnComic Sans MS\pos(1334.001,86.001)}Класны кіраўнік:\NАканэ Эміхара
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:03.40,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fs60\fnComic Sans MS\pos(1028.001,86.001)}Знаёмства
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:03.40,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fs60\fnComic Sans MS\pos(724.002,86.001)}Першы дзень\Nу школе
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.78,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(483,1)\fs84\fnImpact\c&H5DF3FD&\3c&H452F29&\4c&H452F29&\bord4.5\shad6\fay-0.5\pos(930,265.998)}Невераемна!!!
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.04,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs60\bord6\fnTimes New Roman\c&H16180C&\3c&HFCFDFB&\pos(960,332.001)}Цырымонія пачатку вучэбнага года\Nў старшай школе Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.81,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\fs66\an7\c&H6D7382&\3c&HFFFDFE&\bord4.5}Пасведчанне\N{\fs42}Імя: Ю Акэўці\N{\fs36}Праграма: агульная адукацыя\N{\fs30}Дакумент сцвярджае, што дадзеная дзяўчына\Nз'яўляецца вучаніцай гэтай школы.\N{\fs36}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.31,Signs,Sign,0,0,0,,{\q2\an4\fs120\fnArial Black\bord12\shad6\c&H37F6F5&\3c&H6661F4&\4c&H000000&\move(1923,456,-1923,456,25,2736)}А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:41.21,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(396,1)\fnGeorgia\c&H58C5E3&\3c&H300A81&\bord6\pos(1526.001,48)}Японска-\Nіншапланетны\Nслоўнік\N{\fs36}Другое выданне\NВыдавецтва\N«Касмічны кампаньён»
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:41.21,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(613,1)\fnTimes New Roman\fs60\bord6\c&H272826&\3c&HEDE9E4&\pos(960,690)}Цана на Амасане:\N3990 іен (з улікам падаткаў)
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:47.09,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(527,1)\bord6\fnArial Black\c&H0D090D&\3c&HE3FBF2&\pos(1506,93.999)}Пэгёў маўроў-\Nпіўубавуў вуў
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:52.85,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\c&H58C5E3&\3c&H300A81&\bord6\pos(960,42)}Японска-\Nіншапланетны\Nслоўнік\N{\fs36}Другое выданне
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:47.07,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\c&H58C5E3&\3c&H300A81&\bord6\pos(944.001,350.001)}Японска-\Nіншапланетны\Nслоўнік
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:44.64,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(813,1)\bord9\fnComic Sans MS\an9\fs78\pos(1890,44.001)\c&HE5E5E5&\3c&H2C362E&}Хачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\N
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.14,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,513)\an4\q2\bord9\fnComic Sans MS\an9\fs78\c&HE5E5E5&\3c&H2C362E&\move(15,90,-2400,90,27,2488)}Прышэлец   Сябраваць з прышэльцам   Прышэлец!   Давай сябраваць   Сябраваць з прышэльцам   Прышэлец, прышэлец   Давай сябраваць   Сябраваць   Сябраваць   Прышэлец   Сябраваць з прышэльцам   Прышэлец   Сябраваць, сябраваць   Прышэлец!   Сябраваць, сябраваць, сябраваць   Прышэлец   Сябраваць, прышэлец   Давай сябраваць   Прышэлец   Сябраваць   Давай
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.65,Signs,Sign,0,0,0,,{\b0\fs60\fnComic Sans MS\c&H6A6A6A&\frz53.18\pos(632.001,298.002)}Вітаю!
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:55.65,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(653,1)\b0\fs60\fnComic Sans MS\c&H6A6A6A&\frz7.83\fax0.1\pos(1254.003,88.002)}Вітаю!
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:11.02,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(611,1)\fnTimes New Roman\fay-0.25\pos(488.4,138.798)}Знаёмства\Nз класам
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:16.02,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fay-0.05\pos(380.4,207.198)}Знаёмства\Nз класам
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:25.78,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(528,1)\fs120\fnArial Black\c&HADA59F&\4c&HADA59F&\3c&H43413F&\bord4.5\shad6\pos(1266,200.001)}Адзіночка
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:32.54,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(528,1)\fs90\fnArial Black\c&HADA59F&\4c&HADA59F&\3c&H43413F&\bord4.5\shad6\pos(1159.998,420)}Удача
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:33.67,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnArial Black\c&HE8DFE3&\bord6\fax0.1\3c&H423CDC&\pos(897.999,882)}Латэрэя ўдачы
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:42.09,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,389)\fs120\fnArial Black\c&HE8DFE3&\bord6\fax0.15\fsp9\3c&H423CDC&\pos(995.997,804)}Латэрэя ўдачы
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:49.12,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(109,1)\fs120\fnArial Black\c&H9F8B88&\4c&H422B2A&\3c&HB9B2AB&\bord3\shad6\move(1008,262.002,1274.001,270.003,3362,3904)\t(3362,3904,\fscx85\fscy85)}Камунікацыя
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:18.54,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,397)\fs90\fnComic Sans MS\bord9\c&H262926&\3c&HFEFBFB&}Пошук рэчаў
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.04,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(271,1)\fs90\fnComic Sans MS\bord9\c&H262926&\3c&HFEFBFB&}Падзяліцца марай!
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.20,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs90\fnArial Black\c&H3526B0&\3c&H22145E&\bord3\pos(758.001,684)}Шэрыя
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:51.50,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1026,1)\fs96\fnArial Black\bord6\c&HF2927B&\3c&H3F271C&\pos(228,402)}Баязліўца
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.34,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fnTimes New Roman\bord6\c&H1B1510&\3c&H6A5E5E&}ПАБОЧНЫМ АСОБАМ\NУВАХОД ЗАБАРОНЕНЫ\N{\fs48}Штаб берагавой аховы
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:16.23,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(775,1)\fnGeorgia\fs66\an9\c&H7D5B2C&\3c&HD6AE5C&\bord4.5}Пасведчанне\N{\fs42}Імя: Ю Акэўці\N{\fs36}Праграма: агульная адукацыя\N{\fs30}Дакумент сцвярджае, што дадзеная дзяўчына\Nз'яўляецца вучаніцай гэтай школы .\N{\fs36}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:45.62,Signs_Boxed,Sign,0,0,0,,{\alpha&H33&\an7\bord0\blur0.6\p1\c&HF0F3F2&\pos(1152.999,36)\fscx245\fscy152}m 0 0 l 300 0 300 300 0 300
Dialogue: 1,0:10:41.37,0:10:45.62,Signs_Boxed,Sign,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\an7\fs36\c&H363637&\3c&H363637&\pos(1184.001,56.001)}\h\h\h{\u1}Анкета пра мяне{\u0}\N1. Вітанне: Прывітанне.\N2. Імя: Мяне завуць Уміка Канахосі.\N3. Родная планета: Я зямлянка.\N4. Рост: Мой рост — 151 см.\N\h\h\h{\s1}Вага {\bord3}\h\h\h\h\h{\bord0\s0} Не!\N5. Цікаўнасці: Чытаць навелы. Вельмі люблю\N\h\h\hнаву фантастыку і дэтэктывы.\N6. Здольнасці: Трошкі ўмею плаваць.\N7. Мара ўсяго жыцця: Хачу пабудаваць ракету,\N\h\h\hпаляцець на ёй у космас і знайсці прышэльцаў,\N\h\h\hякія будуць са мной сябраваць.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.73,Signs_EpTitle,Sign,0,0,0,,{\fad(773,767)\pos(1743.999,86.001)}Серыя 01:\N\NСустрэча з каметай
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:39.93,Signs_NextEp,Sign,0,0,0,,{\fad(1022,1)\pos(960,276)}Серыя 02\N\N\N\N\N\N\N\N\NРакета ўзыходу