[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [ANIBEL] Hoshikuzu Telepath
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Translation: wiedymi
Script Updated By: Anibel project
Update Details: https://anibel.net/anime/hoshikozu-telepath
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: видео/[SubsPlease] Hoshikuzu Telepath - 01 (1080p) [0C109EDF].mkv
Video File: видео/[SubsPlease] Hoshikuzu Telepath - 01 (1080p) [0C109EDF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.350000
Scroll Position: 446
Active Line: 457
Video Position: 15378
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: DefaultItalics,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,0
Style: DefaultTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: DefaultItalicsTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: Flashback,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: FlashbackItalics,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: FlashbackTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,60,60,54,0
Style: FlashbackItalicsTop,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,54,0
Style: Narration,Montserrat,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,30,30,54,1
Style: Signs,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_EpTitle,Montserrat,72,&H00000000,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,90,90,30,0
Style: Signs_Boxed,Arial,216,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,8,90,90,30,0
Style: Signs_NextEp,Times New Roman,216,&H005A3C3C,&H000000FF,&H00FEF6F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6,0,1,6,0,8,90,90,30,0
Style: Main_Flashback_Italic,Tahoma,210,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,2,60,60,75,204
Style: Main,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,3,3,45,204
Style: Main_Top_Italic,Tahoma,210,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,75,204
Style: Main_Top,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,3,3,45,204
Style: Main_Italic,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,115,0,0,1,3,3,2,3,3,45,204
Style: Main_Flashback,Montserrat,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,3,3,45,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:00:59.05,Main,Popipupians,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:02.04,Main,Popipupians,0,0,0,,Мы ўсё цудоўна пачулі!
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.51,Main,Umika,0,0,0,,Дзякуй, іншапланецяне!
Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:18.93,Main,Umika,0,0,0,,Нішто сабе, зорка падае!
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.18,Main,Umika,0,0,0,,Хачу сустрэць іншапланецяніна!
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.82,Main,Yu,0,0,0,,Выспалася на славу.
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:53.10,Main,Yu,0,0,0,,Дзе я?
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:53.96,Main,Yu,0,0,0,,Ой…
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:56.72,Main,Yu,0,0,0,,Што…
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:00.21,Main,Yu,0,0,0,,гэта такое?
Dialogue: 1,0:03:35.06,0:03:35.73,Main,Akane,0,0,0,,Сябры,
Dialogue: 0,0:03:35.97,0:03:37.91,Main,Akane,0,0,0,,вітаю вас у новай школе!
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:40.61,Main,Akane,0,0,0,,Я Аканэ Эміхара,\Nваш класны кіраўнік.
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.63,Main,Akane,0,0,0,,Гэй там, не адцягваемся!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.63,Main,Haruno,0,0,0,,Не хвалюйся.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.00,Main,Haruno,0,0,0,,Калі знаёмішся, заўсёды не па сабе.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.52,Main,Haruno,0,0,0,,Усё будзе добра!
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.16,Main,Akane,0,0,0,,Так, узаемна!
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:30.70,Main,Akane,0,0,0,,Цяпер Канахосі.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:34.04,Main,Umika,0,0,0,,Так…
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:40.17,Main,Umika,0,0,0,,Я… Уміка Канахосі.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:44.43,Main,Umika,0,0,0,,Буду радая з вамі вучыцца…
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.05,Main,Akane,0,0,0,,Узаемна!
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:47.54,Main,Akane,0,0,0,,Давай ты, Сасакі!
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:48.30,Main,Sasaki,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:04:58.64,Main,Akane,0,0,0,,Так,
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:00.73,Main,Akane,0,0,0,,Давайце пастроімся у калідоры!
Dialogue: 0,0:05:00.73,0:05:02.92,Main,Akane,0,0,0,,Поўны ўперад да лінейкі!
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:02.04,Main,Yu,0,0,0,,Прабачце, спазнілася!
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.80,Main,Yu,0,0,0,,Клас 1-А, трэцяя ў спісе!
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:07.17,Main,Yu,0,0,0,,Мой касмалёт паламаўся, вось я і затрымалася.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.77,Main,Akane,0,0,0,,Што? Касмалёт?!
Dialogue: 0,0:06:08.77,0:06:09.68,Main,Yu,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:13.06,Main,Yu,0,0,0,,Недзе тут маё пасведчанне…
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:16.06,Main,Yu,0,0,0,,Мяне завуць Ю Акэўці\Nі я іншапланецянка!
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.81,Main,Yu,0,0,0,,Будзем знаёмы!
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:47.09,Main,Umika,0,0,0,,Пэ… пэ… пэгі!
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:55.64,Main,Kaneda,0,0,0,,На лінейцы ты выклікала фурор!
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:56.51,Main,Yu,0,0,0,,Ась?
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:58.56,Main,Kaneda,0,0,0,,Ну, што ты іншапланецянка!
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:01.77,Main,Kinashi,0,0,0,,Ніколі не бачыла,\Nкаб сябе так адрэкамендоўвалі!
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:04.42,Main,Kaneda,0,0,0,,Я не на жарт перапужалася.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:07.03,Main,Kinashi,0,0,0,,Табе б папрацаваць над жартамі!
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:47.07,Main,Yu,0,0,0,,О!
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:49.07,Main,Yu,0,0,0,,Я ведаю гэтую кніжку!
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:54.49,Main,Yu,0,0,0,,А, ну… Вітаю, вітаю…
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.30,Main,Yu,0,0,0,,Пэ… пэ…
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:57.08,Main,Yu,0,0,0,,Ус!
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:08:00.16,Main,Yu,0,0,0,,Пэгёў маўроўпівубавуў вуў!
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.04,Main,Yu,0,0,0,,Правільна?
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:05.52,Main,Yu,0,0,0,,У мове прышэльцаў звонкія зычныя —\Nгэта самае цяжкае!
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:08.99,Main,Yu,0,0,0,,Уяві, быццам бы з нетраў падымаецца зялёная магма,
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:10.92,Main,Yu,0,0,0,,і кажы гучна, ад жывата!
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.56,Main,Yu,0,0,0,,Маўроў! Маўроў!
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:14.49,Main,Umika,0,0,0,,Ма… ма… ма…
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.50,Main,Yu,0,0,0,,Не-не, вось так!
Dialogue: 0,0:08:16.50,0:08:18.06,Main,Yu,0,0,0,,Маўроў! Маўроў!
Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:19.93,Main,Umika,0,0,0,,Ма, ма, ма…
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.64,Main,Yu,0,0,0,,Пачакай, ды ты чырвоная як памідор!
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.38,Main,Yu,0,0,0,,Ты не прастыла?
Dialogue: 0,0:08:29.37,0:08:30.94,Main,Yu,0,0,0,,Дай да ілба дакрануся!
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:41.79,Main,Yu,0,0,0,,Стрэс, неспакой,\Nшок, трывога…
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:45.72,Main,Yu,0,0,0,,Моцнае жаданне… паляцець у космас?
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.30,Main,Yu,0,0,0,,На прастуду не падобна.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.59,Main,Yu,0,0,0,,Вось і добра!
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:07.15,Main,Yu,0,0,0,,Прабач, што напужала,\Nзямлянка Уміка Канахосі!
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.23,Main,Yu,0,0,0,,Я выкарыстала ілбапатыю!
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:15.74,Main,Yu,0,0,0,,Гэта ўнікальная сіла прышэльца Ю Акэўці, то-бок мая!
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:23.25,Main,Yu,0,0,0,,Відаць, астатнія не вераць,\Nшто я іншапланецянка.
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:40.01,Main,Umika,0,0,0,,Сапраўдная… іншапланецянка…
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:40.98,Main,Yu,0,0,0,,Га?
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.56,Main,Yu,0,0,0,,Што з табой?
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:52.65,Main,Yu,0,0,0,,Уміка?!
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.65,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:59.16,Main,Umika,0,0,0,,Дзе? Дзе вы?!
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.66,Main,Umika,0,0,0,,Сябры мае!
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.67,Main,Umika,0,0,0,,Хачу сустрэць прышэльца…
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:05.79,Main,Yu,0,0,0,,Тут я!
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.48,Main,Yu,0,0,0,,Я іншапланецянка Ю Акэўці!
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.54,Main,Yu,0,0,0,,Будзем знаёмы!
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:31.86,Main,Umika,0,0,0,,Вітаю…
Dialogue: 0,0:11:00.23,0:11:02.34,Main,Haruno,0,0,0,,— Добрай раніцы!\N— Добрай!
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:03.14,Main,Group,0,0,0,,І табе!
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:11.02,Main,Akane,0,0,0,,Знаёмства з класам!
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:12.93,Main,Akane,0,0,0,,Традыцыя класа Эміхары!
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:16.02,Main,Akane,0,0,0,,Парныя гульні на пошук рэчаў!
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:17.26,Main,Group,0,0,0,,Што?!
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.67,Main,Akane,0,0,0,,Правілы простыя!
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:22.46,Main,Akane,0,0,0,,Каманда з двух чалавек шукае па школе\N спецыяльныя картачкі
Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:25.13,Main,Akane,0,0,0,,і выконвае напісанае на іх заданне.
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:31.86,Main,Akane,0,0,0,,Склад каманд вызначаецца выпадкова!
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:48.30,Main,Yu,0,0,0,,Га? Я выцягнула\Nдва аднолькавыя нумары.
Dialogue: 0,0:11:49.81,0:11:51.90,Main,Yu,0,0,0,,Трымай, Уміка!
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.10,Main,Yu,0,0,0,,Будзем разам!
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:56.06,Main,Yu,0,0,0,,Уміка?!
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:57.32,Main,Yu,0,0,0,,Наперад!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.57,Main,Yu,0,0,0,,Пастараемся ўсё выканаць!
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:11.33,Main,Yu,0,0,0,,О, вось гэта ў цябе настрой!
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:12.48,Main,Yu,0,0,0,,Ну так,
Dialogue: 0,0:12:12.48,0:12:14.33,Main,Yu,0,0,0,,цяпер і я хачу перамагчы!
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:16.59,Main,Yu,0,0,0,,Яна тут?
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.34,Main,Yu,0,0,0,,Вось яна!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.34,Main,Yu,0,0,0,,Павінна быць тут!
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.34,Main,Yu,0,0,0,,Тут? тут!\NЦі тут?!
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:25.43,Main,Yu,0,0,0,,Добра ж яны іх схавалі!
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:29.39,Main,Yu,0,0,0,,Га?
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:31.27,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, усе добра?
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:46.45,Main,Yu,0,0,0,,Усё добра!
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:49.12,Main,Yu,0,0,0,,Упэўнена, мы хуценька\Nзнойдзем картачку!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.11,Main,Yu,0,0,0,,Так, Уміка?
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:04.26,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:06.13,Main,Yu,0,0,0,,Паглядзі на мяне!
Dialogue: 0,0:13:13.01,0:13:16.11,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, ты вельмі хвалюешся.
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.40,Main,Yu,0,0,0,,І табе так адзінока.
Dialogue: 0,0:13:19.84,0:13:22.08,Main,Yu,0,0,0,,Я ж тут.
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:23.40,Main,Yu,0,0,0,,Дзівачка.
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:28.92,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, нічога\Nне хочаш мне сказаць?
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:31.50,Main,Yu,0,0,0,,Я праз ілбапатыю зразумела.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:32.53,Main,Yu,0,0,0,,Скажаш?
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:44.17,Main,Yu,0,0,0,,Я не стану смяяцца.
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:49.64,Main,Yu,0,0,0,,Так! Так-так-так!
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.51,Main,Yu,0,0,0,,Мой іншапланетны радар нешта засек!
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.14,Main,Yu,0,0,0,,Я картачку знайшла!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.64,Main,Yu,0,0,0,,Яна напэўна на даху!
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:00.15,Main,Yu,0,0,0,,О, як тут хораша!
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:01.99,Main,Yu,0,0,0,,Неба сіняе!
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:03.56,Main,Yu,0,0,0,,Так, Уміка?
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.91,Main,Umika,0,0,0,,А… Акэ…
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:21.20,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці, ві…
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:24.42,Main,Umika,0,0,0,,Вітаю!
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:28.49,Main,Umika,0,0,0,,Мяне завуць Уміка Канахосі!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:32.94,Main,Umika,0,0,0,,Я зямлянка, нарадзілася на Зямлі!
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:35.91,Main,Umika,0,0,0,,Рост — сто пяцьдзясят адзін\Nсантыметр,
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.20,Main,Umika,0,0,0,,а вага…
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:39.44,Main,Umika,0,0,0,,Не, гэта сакрэт!
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:43.67,Main,Umika,0,0,0,,Мае цікаўнасці… чытаць навелы.
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:47.44,Main,Umika,0,0,0,,Люблю навуковую фантастыку і дэтэктывы!
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:51.57,Main,Umika,0,0,0,,А яшчэ трошкі ўмею плаваць.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.45,Main,Umika,0,0,0,,А яшчэ… яшчэ…
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:57.26,Main,Umika,0,0,0,,мая… галоўная мара гэта…
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.72,Main,Umika,0,0,0,,пабудаваць ракету,\Nі паляцець на ёй у космас
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:04.71,Main,Umika,0,0,0,,і пасябраваць там з прышэльцамі!
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.23,Main,Umika,0,0,0,,Спадзяюся, мы паладзім!
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:16.91,Main,Yu,0,0,0,,Уміка, дзякуй, што\Nстолькі аб сабе расказала!
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:20.87,Main,Yu,0,0,0,,Я лічу, у цябе вельмі класная мара!
Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:30.61,Main,Yu,0,0,0,,Твая мара…
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.86,Main,Yu,0,0,0,,Клас! Гэта крута!
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:35.60,Main,Yu,0,0,0,,Ну, я ж прышэлец,
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:39.44,Main,Yu,0,0,0,,і аднойчы мне прыйдзецца вярнуцца на сваю планету.
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:41.45,Main,Yu,0,0,0,,Ты хочаш паляцець у космас,
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:44.05,Main,Yu,0,0,0,,а мне трэба будзе туды вярнуцца.
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:45.13,Main,Yu,0,0,0,,То-бок
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:48.86,Main,Yu,0,0,0,,калі будзем ісці да адной мары,\Nто заб'ем двух зайцаў адным махам!
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:50.88,Main,Yu,0,0,0,,Ты рада?!
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.50,Main,Yu,0,0,0,,Разам мы абедзве будзем у плюсе!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.72,Main,Yu,0,0,0,,Накіруем усе нашы сілы на космас!
Dialogue: 0,0:15:56.01,0:15:56.92,Main,Yu,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.22,Main,Umika,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.08,Main,Yu,0,0,0,,А, вось яна!
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:02.73,Main,Yu,0,0,0,,Сю!
Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:06.23,Main,Yu,0,0,0,,Гоп, гоп, гоп!
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:07.32,Main,Yu,0,0,0,,Вось яна!
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:12.20,Main,Yu,0,0,0,,Я ж казала,\Nшто яна на даху!
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:19.40,Main,Yu,0,0,0,,Так-так. Якое ж заданне\Nна нашай картачцы?
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:47.19,Main,Yu,0,0,0,,Надвор'ечка цудоўнае!
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:10.71,Main,Yu,0,0,0,,Так, валяй!
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:12.70,Main,Yu,0,0,0,,Што такое?
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:14.84,Main,Yu,0,0,0,,Табе пэўна хочацца нешта спытаць.
Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:18.40,Main,Umika,0,0,0,,А… ну…
Dialogue: 0,0:17:19.75,0:17:21.73,Main,Umika,0,0,0,,Ты… піць хочаш?
Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.85,Main,Yu,0,0,0,,Ёсць сок!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:29.58,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:17:30.28,0:17:31.36,Main,Yu,0,0,0,,Га?
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:33.36,Main,Yu,0,0,0,,Яна ўжо сышла?
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.61,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:52.00,Main,Yu,0,0,0,,Ну і добра!
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.17,Main,Yu,0,0,0,,Пашукаю на шляху да дому!
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:18.00,Main,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.98,Main,Yu,0,0,0,,Я цябе паўсюль шукала!
Dialogue: 0,0:18:20.98,0:18:22.28,Main,Yu,0,0,0,,Хадзем дадому разам!
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:25.08,Main,Umika,0,0,0,,Прабач… мяне…
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:29.33,Main,Umika,0,0,0,,Дзякуй, што… з…
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:31.04,Main,Yu,0,0,0,,Прабач, што затрымалася!
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:32.92,Main,Yu,0,0,0,,О, прыдумала!
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:35.77,Main,Yu,0,0,0,,Не хочаш\Nу мой дом зайсці?
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:38.45,Main,Yu,0,0,0,,Хаця гэта не дом, а, хутчэй, база!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:39.93,Main,Yu,0,0,0,,Я буду табе радая!
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:51.97,Main,Yu,0,0,0,,Прашу!
Dialogue: 0,0:18:51.97,0:18:53.34,Main,Yu,0,0,0,,Крутая, праўда?
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:59.66,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці, а ты тут…
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:01.70,Main,Yu,0,0,0,,Так, я тут жыву!
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:04.89,Main,Yu,0,0,0,,Ідэальнае месца,\Nкаб лавіць рыбку!
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.16,Main,Yu,0,0,0,,Калі б магла, адну б\Nпакінула як хатняга гадаванца!
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:16.05,Main,Yu,0,0,0,,Ну, праходзь!
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:17.84,Main,Umika,0,0,0,,Калі можна!
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:20.79,Main,Yu,0,0,0,,Можаш недзе тут\Nранец кінуць!
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.41,Main,Yu,0,0,0,,Ой, пераблытала.
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:33.61,Main,Yu,0,0,0,,Я тут яшчэ не асвоілася.
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.33,Main,Umika,0,0,0,,Журнал… палётаў?
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.37,Main,Yu,0,0,0,,Гэй, гэта асабістае!
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:46.38,Main,Umika,0,0,0,,Прабач!
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:47.74,Main,Yu,0,0,0,,Жартую я.
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:49.75,Main,Yu,0,0,0,,Калі шчыра…
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:54.75,Main,Yu,0,0,0,,не помню, як я жыла\Nда прыбыцця на Зямлю.
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:59.37,Main,Yu,0,0,0,,Апрытомнела ўжо ўнутры маяка.
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:04.75,Main,Yu,0,0,0,,Вось, апошні запіс у журнале.
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:09.52,Main,Yu,0,0,0,,Апісваецца паломка ў караблі\Nі заканчваецца ўсё ўзяццем курсу на Зямлю.
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:13.60,Main,Yu,0,0,0,,А апрытомнела я \Nўжо ў такім выглядзе,
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.23,Main,Yu,0,0,0,,і ў руках было пасведчанне вучня…
Dialogue: 0,0:20:17.01,0:20:23.12,Main,Yu,0,0,0,,Так што, відаць, я прыбыла сюды,\Nкаб выканаць нейкую задачу,
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:25.53,Main,Yu,0,0,0,,але нічога не магу ўспомніць…
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:28.85,Main,Yu,0,0,0,,Вось жа ж я бесталковы прышэлец!
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:29.59,Main,Yu,0,0,0,,Уміка,
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:31.29,Main,Yu,0,0,0,,не расчароўвайся ўва мне!
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:34.28,Main,Umika,0,0,0,,Я… я ніколі не…
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:17.69,Main,Yu,0,0,0,,Уміка…
Dialogue: 0,0:21:19.03,0:21:24.09,Main,Umika,0,0,0,,Прабач, што не змагла\Nсловамі выказацца…
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:28.27,Main,Yu,0,0,0,,Уміка! Люблю цябе!
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:29.83,Main,Yu,0,0,0,,Сябры назаўсёды!
Dialogue: 0,0:21:29.83,0:21:32.07,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці…
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.90,Main,Haruno,0,0,0,,Тут… нехта ёсць?
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:22.42,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці?
Dialogue: 0,0:23:23.42,0:23:24.92,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці?!
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.42,Main,Umika,0,0,0,,А… Акэ…
Dialogue: 0,0:23:32.10,0:23:34.93,Main,Umika,0,0,0,,Акэўці!
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:39.57,Main,Yu,0,0,0,,Ракета ўзыходу.
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:17.47,Main_Flashback,Girl A,0,0,0,,Няма ніякіх іншапланецян!
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:19.53,Main_Flashback,Girl B,0,0,0,,Ты як дурніца!
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:20.69,Main_Flashback,Girl C,0,0,0,,НЛА?
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:22.66,Main_Flashback,Girl C,0,0,0,,Гэта небыліца з тэліка.
Dialogue: 0,0:07:22.66,0:07:25.90,Main_Flashback,Girl D,0,0,0,,Ты рэальна прышэльцаў\Nзнайсці хочаш?
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:28.00,Main_Flashback,Girl E,0,0,0,,У адной перадачы неяк сказалі,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.67,Main_Flashback,Girl E,0,0,0,,што людзі ніколі не сустрэнуць прышэльцаў.
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:08.66,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Чысценькая форма.
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.20,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Новенькая сумка.
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:12.65,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Новы сшытак.
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:16.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Заўтра нарэшце пачнецца вучоба!
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.28,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Пачынаецца старшая школа!
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ад адной думкі пачынае балець у жываце
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:33.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Жыццё на Зямлі поўнае на розныя для мяне выпрабаванні.
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:37.40,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я ведаю, што не змагу завесці сяброў \Nабо пагаварыць з кім-небудзь.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.06,Main_Italic,Umika,0,0,0,,колькі б часу не мінула…
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:41.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Бо…
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:47.58,Main_Italic,Umika,0,0,0,,мяне ніхто не чуе.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:51.57,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ніводны чалавек на планеце.
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.89,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але ж мусіць жа быць недзе там…
Dialogue: 0,0:00:54.89,0:00:57.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,хоць нехта, хто мяне пачуе…
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:11.42,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі б я магла кудысьці адправіцца,
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:14.67,Main_Italic,Umika,0,0,0,,то дакладна… знайшла б кагосьці…
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.53,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я паспела… загадаць жаданне?
Dialogue: 0,0:01:32.79,0:01:38.30,Main_Italic,Umika,0,0,0,,З заўтрашняга дня паспрабую \Nпрыкладаць больш намаганняў…
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.42,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мяне завуць Уміка Канахосі.
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:49.25,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мне пятнаццаць, і сёння\Nя перайшла ў старшую школу.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.14,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я, як і ўсе, звычайная зямлянка…
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.25,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Здаецца як.
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:57.88,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Выдатна атрымалася!
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.77,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І на мяне часта крычаць.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.68,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ужо зрабіла з сябе пасмешышча…
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:15.00,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Дзякуй.
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:21.28,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Зноў…
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.45,Main_Italic,Umika,0,0,0,,У мяне не вельмі атрымоўваецца размаўляць з людзьмі.
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:33.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу нічога сказаць.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.42,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Словы захраслі ў горле,
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,твар паружавеў.
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:51.39,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я проста безнадзейная!
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:56.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не ўмею размаўляць і смяяцца, як усе астатнія.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:04:58.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Быццам бы не з гэтай планеты.
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:06.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Тут мне ўжо няма чаго рабіць.
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:11.16,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але я ведаю, што недзе далёка
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:16.26,Main_Italic,Umika,0,0,0,,існуюць цудоўныя сусветы,\Nдзе мае словы і пачуцці будуць пачутыя.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:22.11,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яркія і далёкія сусветы, пра якія я чытала ў дзяцінстве.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Таму я не апушчу рукі!
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:28.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сама пайду і знайду сваё месца!
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:29.93,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі не на Зямлі…
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:31.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Так,
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.43,Main_Italic,Umika,0,0,0,,палячу ў космас!
Dialogue: 0,0:05:33.43,0:05:36.01,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі тут мяне не разумеюць,
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:41.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,трэба толькі знайсці планету, з жыхарамі якой я знайду агульную мову!
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я вывучыла пытанне.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:47.78,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Некаторыя іншапланецяне\Nўмеюць размаўляць праз тэлепатыю!
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:51.28,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я знайду іншапланецян, якія зразумеюць мяне,
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:56.29,Main_Italic,Umika,0,0,0,,і дакажу, што недзе і для мяне існуе месца!
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:57.79,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Удачы, Уміка!
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Змагайся, Уміка!
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:20.31,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:23.69,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Што ж рабіць?
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.95,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не думала, што сустрэну іх так хутка!
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:30.21,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Касмалёты? Іншапланецяне?
Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:31.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Так, трэба
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:32.76,Main_Italic,Umika,0,0,0,,пагаварыць з ёй!
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:36.85,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я змагу.
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.46,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Для гэтага я і
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.78,Main_Italic,Umika,0,0,0,,слоўнічак для размовы з іншапланецянамі!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Так, «вітаю» на іх мове будзе…
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Якая ж у іх складаная мова!
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:50.63,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Нічога!
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.85,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Наперад, Уміка!
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:08.22,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Жарт…
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.90,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Варта было адразу здагадацца.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:14.57,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Вядома ж, я не сустрэну\Nіншапланецян вось так адразу.
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.27,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда…
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:36.56,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.81,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда!
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:39.31,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Няпраўда!
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:43.86,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я абавязкова знайду тых,\Nхто зможа
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:46.37,Main_Italic,Umika,0,0,0,,пачуць мяне!
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:26.94,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не, гэта не прастуда…
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:28.87,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Трэба… трэба…
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:54.81,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Што гэта было?
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:09:00.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі яна дакранулася да мяне, усе мае \Nпачуцці быццам бы выйшлі наверх.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.06,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Быццам бы…
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:18.62,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ілба… патыя?
Dialogue: 0,0:09:23.83,0:09:25.87,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна з такой крыўдай гэта сказала,
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:29.44,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але пры гэтым выглядае нявінна,\N загадкава і неяк утульна…
Dialogue: 0,0:09:30.14,0:09:34.61,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ад яе я адчула нешта,\Nшто не адчувала ніколі ад зямлян.
Dialogue: 1,0:09:40.98,0:09:44.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Хачу пасябраваць, хачу пасябраваць, хачу пасябраваць!
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.75,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Прышэлец, прышэлец, прышэлец!
Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:48.92,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Давай сябраваць, давай сябраваць!
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.40,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сябраваць з прышэльцам!
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:14.44,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сёняшняя сустрэча\Nзастала мяне знянацку…
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.90,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу супакоіцца!
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:20.84,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мабыць, я нарэшце\Nсустрэла прышэльца!
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:24.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі Акэўці і праўда не з Зямлі…
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:29.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ці захоча яна…\Nсябраваць са мной?
Dialogue: 0,0:10:32.98,0:10:35.76,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Можа, яна згадзіцца выслухаць тое,
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:37.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,што не хочуць чуць іншыя?
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:45.62,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі хачу пасябраваць,\Nтрэба як след адрэкамендавацца!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:49.12,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Расказаць Акэўці пра сябе ўсё.
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:53.50,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я ўсю ноч пракручвала ў галаве тэкст,\N усё абавязкова атрымаецца!
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:57.35,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А яшчэ мне не па сабе, калі побач іншыя людзі,
Dialogue: 0,0:10:57.35,0:11:00.23,Main_Italic,Umika,0,0,0,,так што трэба неяк застацца\Nз ёй сам-насам…
Dialogue: 0,0:11:04.53,0:11:07.89,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І гэта самае складанае…
Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:28.79,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Трэба сабрацца і папрасіць Акэўці…
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:38.06,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не, калі я выцягну з Акэўці адзін і той жа нумар,
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:40.27,Main_Italic,Umika,0,0,0,,тады змагу пагаварыць з ёй!
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:41.68,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Нельга здавацца!
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:44.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Варта верыць у сваю ўдачу!
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:03.41,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці падарыла мне такую магчымасць —\Nнельга яе ўпусціць!
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:07.83,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Трэба расказаць аб сабе сваімі словамі!
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:28.19,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу падлавіць момант…
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:34.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Насамрэч, усё блага.
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я з зямлянамі\Nразмаўляю не вельмі,
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:41.23,Main_Italic,Umika,0,0,0,,дык з чаго я вырашыла, што змагу\Nзагаварыць з іншапланецянкай?
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:45.21,Main_Italic,Umika,0,0,0,,З ёй загаварыць\Nніяк не лягчэй…
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:53.37,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ці варта ўвогуле\Nадрэкамендоўвацца ёй?
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:57.38,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А калі яна, як і ўсе, пасмяецца з мяне!
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:12:59.48,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці сказала, што яна прышэлец,
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:03.13,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але, мабыць, гэта няпраўда.
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:35.85,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Не магу. Я не магу!
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:39.47,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Калі… усё зноў скончыцца тым жа…
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.67,Main_Italic,Umika,0,0,0,,На фоне неба Акэўці выглядае
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:09.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,такой свабоднай, добрай,\Nмоцнай і незнаёмай.
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:13.45,Main_Italic,Umika,0,0,0,,А я… я…
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна і праўда…
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:26.35,Main_Italic,Umika,0,0,0,,пачула мяне.
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:49.76,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Зайцаў?!
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:15.32,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Якой жа ў яе дакладны радар прышэльца!
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:32.17,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці невераемная!
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:34.84,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сверхчалавечая фізічная форма!
Dialogue: 0,0:16:34.84,0:16:35.93,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І не менш…
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:39.18,Main_Italic,Umika,0,0,0,,моцныя разумовыя здольнасці
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:43.69,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Акэўці дакладна прышэлец,\Nтут і думаць не трэба!
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.84,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Ю Акэўці прышэлец.
Dialogue: 0,0:16:49.84,0:16:52.69,Main_Italic,Umika,0,0,0,,І яна валодае тэлепатыяй.
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:57.09,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Першая асацыяцыя з прышэльцамі —\Nгэта класічныя серыя…
Dialogue: 0,0:16:57.09,0:16:58.70,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але яна на іх непадобная.
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:02.78,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Спрабуе быць падобнай да зямлянкі?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:05.62,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мо, у яе сакрэтная місія на Зямлі?
Dialogue: 0,0:17:05.62,0:17:07.29,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Хачу спытаць,
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:09.46,Main_Italic,Umika,0,0,0,,які ў яе сакрэт!
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.10,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я баязліўца!
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:39.60,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я зусім не сачу\Nі не пераследую яе!
Dialogue: 0,0:17:39.60,0:17:41.40,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але… але…
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:46.21,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Баюся лезці з такімі пытаннямі,\Nраптам яе гэта адштурхне!
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:49.53,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Але нельга ж праз такое\Nсачыць за ёй…
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:58.33,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Дакладна, у Акэўці ж ёсць радар.
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:00.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Варта быць асцярожней,\Nа тое знойдзе мяне!
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Затаюся, каб яна\Nне заўважыла мяне.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:07.35,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Затрымаць дыханне,\Nні аб чым не думаць…
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:11.64,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Вось так я і згубіла Акэўці з вачэй.
Dialogue: 0,0:18:39.93,0:18:41.58,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Мне праўда можна
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:44.93,Main_Italic,Umika,0,0,0,,вось так лёгка\Nтуды трапіць?
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:56.19,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Гэта ж маяк?
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:07.02,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна сама сабе харч дабывае?!
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:11.96,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Проста назіраць любіць…
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:26.72,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна зрабіла базу ў закінутым маяку?
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:35.77,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Сшытак на мове прышэльцаў?
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:37.98,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я, здаецца, разабрала яго назву!
Dialogue: 0,0:20:34.28,0:20:38.04,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна распавяла мне гэта, таму, што\Nя хацела даведацца пра яе сакрэт?
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:42.34,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Яна, мусіць, праз столькі ўсяго прайшла,
Dialogue: 0,0:20:42.34,0:20:45.05,Main_Italic,Umika,0,0,0,,а мне гэта і ў галаву нават не прыходзіла…
Dialogue: 0,0:20:56.51,0:21:01.96,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Прабач, што не зразумела,\Nяк табе было цяжка.
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:06.07,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Я знаю, што табе\Nнялёгка жыць на Зямлі,
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:10.58,Main_Italic,Umika,0,0,0,,але я зраблю ўсё, што ў маіх сілах, каб дапамагчы.
Dialogue: 0,0:21:11.04,0:21:15.91,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Нават пабудую ракету,\Nкаб ты вярнулася дамоў.
Dialogue: 0,0:21:32.07,0:21:35.14,Main_Italic,Umika,0,0,0,,Вось так я, Уміка Канахосі,
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:38.49,Main_Italic,Umika,0,0,0,,знайшла адну мару\Nз іншапланецянкай Акэўці,
Dialogue: 0,0:21:38.49,0:21:41.86,Main_Italic,Umika,0,0,0,,з якой мы накіравалі\Nнаш позірк на космас.
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:31.57,Main_Italic,Yu,0,0,0,,Так, праз лоб усё ж\Nлепей за ўсё выходзіць.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:43.77,Main_Top,Akane,0,0,0,,Першы іерогліф майго прозвішча значыць «усмешка»,
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.07,Main_Top,Akane,0,0,0,,спадзяюся, што і вы ўсе будзеце ўсміхацца.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.76,Main_Top,Akane,0,0,0,,Для пачатку давайце пазнаёмімся адно з адным.
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.89,Main_Top,Kinashi,0,0,0,,Мяне завуць Насі.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.73,Main_Top,Kinashi,0,0,0,,Хачу працягнуць гуляць у валейбол.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:27.41,Main_Top,Kinashi,0,0,0,,Радая знаёмству!
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:50.03,Main_Top,Yu,0,0,0,,Уміка? Ау-у-у!
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:02.34,Main_Top,Yu,0,0,0,,Усім раніцы!
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:35.92,Main_Top,Uno,0,0,0,,Пяць!
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:38.06,Main_Top,Uno,0,0,0,,У каго яшчэ пяць??
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.21,Main_Top,Yu,0,0,0,,Усё будзе добра!
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:56.47,Main_Top,Yu,0,0,0,,Уміка!
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:25.94,Main_Top,Yu,0,0,0,,Так, дзе тут святло ўключаецца?
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:40.18,Main_Top_Italic,Akane,0,0,0,,Нельга есці і спаць на занятках!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.04,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(359,1)\bord6\fnComic Sans MS\cз&HD24C49&\3c&HF6D1C6&\pos(319.998,474)}Круць-круць
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:54.96,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs54\bord6\fnMontserrat\c&H515C45&\3c&H4F2D51&}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:54.96,Signs,Sign,0,0,0,,{\bord6\fnMontserrat\c&H515C45&\3c&H4F2D51&}Пропуск вучня
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:58.47,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\fs66\an9\c&H7D5B2C&\3c&HD6AE5C&\bord4.5}Пасведчанне\N{\fs42}Імя: Ю Акэўці\N{\fs36}Праграма: агульная адукацыя\N{\fs30}Дакумент сцвярджае, што дадзеная дзяўчына\Nз'яўляецца вучаніцай гэтай школы.\N{\fs36}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:30.98,Signs,,0,0,0,,{\fad(2446,1)\fs120\b0\fnMontserrat\3c&HC4A560&\bord3\3a&H66&\blur1.5\pos(960,78)}Зорныя тэлепаты
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.73,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1440,1)\fnMontserrat\bord6\c&H636363&\fs36\pos(1005.999,705.999)\3c&HCBDFDE&}Старшая школа Фудзіномісакі\N{\c&H6667FF&}Цырымонія святкавання{\c&H636363&}\Nпачатку вучэбнага года
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.75,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs84\fnComic Sans MS\c&H656375&\fax-0.2\frz7.135\pos(882,142.002)}Вітаю!
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.63,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(483,1)\fnComic Sans MS\fs42\pos(960.999,6)}Класны\Nкіраўнік:\NАканэ Эміхара\N\NЗнаёмства\N\NПершы дзень\Nу школе
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.16,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\c&HEAEAEA&\fay-0.25\pos(1628.001,242.001)}Знаёмства
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.14,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(278,1)\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Эх
Dialogue: 0,0:04:47.14,0:04:47.34,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-эх
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:47.55,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-э-эх
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:47.72,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-э-э-эх
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:48.30,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,263)\fs120\fnComic Sans MS\c&H292E25&\3c&HFFFFFF&\bord4.5\pos(286.002,769.998)}Э-э-э-э-эх
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:03.40,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fs60\fnComic Sans MS\pos(1334.001,86.001)}Класны кіраўнік:\NАканэ Эміхара
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:03.40,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fs60\fnComic Sans MS\pos(1028.001,86.001)}Знаёмства
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:03.40,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fs60\fnComic Sans MS\pos(724.002,86.001)}Першы дзень\Nу школе
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.78,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(483,1)\fs84\fnImpact\c&H5DF3FD&\3c&H452F29&\4c&H452F29&\bord4.5\shad6\fay-0.5\pos(930,265.998)}Невераемна!!!
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.04,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs60\bord6\fnTimes New Roman\c&H16180C&\3c&HFCFDFB&\pos(960,332.001)}Цырымонія пачатку вучэбнага года\Nў старшай школе Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:17.81,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\fs66\an7\c&H6D7382&\3c&HFFFDFE&\bord4.5}Пасведчанне\N{\fs42}Імя: Ю Акэўці\N{\fs36}Праграма: агульная адукацыя\N{\fs30}Дакумент сцвярджае, што дадзеная дзяўчына\Nз'яўляецца вучаніцай гэтай школы.\N{\fs36}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.31,Signs,Sign,0,0,0,,{\q2\an4\fs120\fnArial Black\bord12\shad6\c&H37F6F5&\3c&H6661F4&\4c&H000000&\move(1923,456,-1923,456,25,2736)}А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:41.21,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(396,1)\fnGeorgia\c&H58C5E3&\3c&H300A81&\bord6\pos(1526.001,48)}Японска-\Nіншапланетны\Nслоўнік\N{\fs36}Другое выданне\NВыдавецтва\N«Касмічны кампаньён»
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:41.21,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(613,1)\fnTimes New Roman\fs60\bord6\c&H272826&\3c&HEDE9E4&\pos(960,690)}Цана на Амасане:\N3990 іен (з улікам падаткаў)
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:47.09,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(527,1)\bord6\fnArial Black\c&H0D090D&\3c&HE3FBF2&\pos(1506,93.999)}Пэгёў маўроў-\Nпіўубавуў вуў
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:52.85,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\c&H58C5E3&\3c&H300A81&\bord6\pos(960,42)}Японска-\Nіншапланетны\Nслоўнік\N{\fs36}Другое выданне
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:47.07,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnGeorgia\c&H58C5E3&\3c&H300A81&\bord6\pos(944.001,350.001)}Японска-\Nіншапланетны\Nслоўнік
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:44.64,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(813,1)\bord9\fnComic Sans MS\an9\fs78\pos(1890,44.001)\c&HE5E5E5&\3c&H2C362E&}Хачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\NХачу сябраваць Хачу\Nсябраваць Хачу сябраваць\N
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:47.14,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,513)\an4\q2\bord9\fnComic Sans MS\an9\fs78\c&HE5E5E5&\3c&H2C362E&\move(15,90,-2400,90,27,2488)}Прышэлец Сябраваць з прышэльцам Прышэлец! Давай сябраваць Сябраваць з прышэльцам Прышэлец, прышэлец Давай сябраваць Сябраваць Сябраваць Прышэлец Сябраваць з прышэльцам Прышэлец Сябраваць, сябраваць Прышэлец! Сябраваць, сябраваць, сябраваць Прышэлец Сябраваць, прышэлец Давай сябраваць Прышэлец Сябраваць Давай
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:55.65,Signs,Sign,0,0,0,,{\b0\fs60\fnComic Sans MS\c&H6A6A6A&\frz53.18\pos(632.001,298.002)}Вітаю!
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:55.65,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(653,1)\b0\fs60\fnComic Sans MS\c&H6A6A6A&\frz7.83\fax0.1\pos(1254.003,88.002)}Вітаю!
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:11.02,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(611,1)\fnTimes New Roman\fay-0.25\pos(488.4,138.798)}Знаёмства\Nз класам
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:16.02,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fay-0.05\pos(380.4,207.198)}Знаёмства\Nз класам
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:25.78,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(528,1)\fs120\fnArial Black\c&HADA59F&\4c&HADA59F&\3c&H43413F&\bord4.5\shad6\pos(1266,200.001)}Адзіночка
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:32.54,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(528,1)\fs90\fnArial Black\c&HADA59F&\4c&HADA59F&\3c&H43413F&\bord4.5\shad6\pos(1159.998,420)}Удача
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:33.67,Signs,Sign,0,0,0,,{\fnArial Black\c&HE8DFE3&\bord6\fax0.1\3c&H423CDC&\pos(897.999,882)}Латэрэя ўдачы
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:42.09,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,389)\fs120\fnArial Black\c&HE8DFE3&\bord6\fax0.15\fsp9\3c&H423CDC&\pos(995.997,804)}Латэрэя ўдачы
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:49.12,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(109,1)\fs120\fnArial Black\c&H9F8B88&\4c&H422B2A&\3c&HB9B2AB&\bord3\shad6\move(1008,262.002,1274.001,270.003,3362,3904)\t(3362,3904,\fscx85\fscy85)}Камунікацыя
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:18.54,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1,397)\fs90\fnComic Sans MS\bord9\c&H262926&\3c&HFEFBFB&}Пошук рэчаў
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.04,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(271,1)\fs90\fnComic Sans MS\bord9\c&H262926&\3c&HFEFBFB&}Падзяліцца марай!
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.20,Signs,Sign,0,0,0,,{\fs90\fnArial Black\c&H3526B0&\3c&H22145E&\bord3\pos(758.001,684)}Шэрыя
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:51.50,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(1026,1)\fs96\fnArial Black\bord6\c&HF2927B&\3c&H3F271C&\pos(228,402)}Баязліўца
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.34,Signs,Sign,0,0,0,,{\an7\fnTimes New Roman\bord6\c&H1B1510&\3c&H6A5E5E&}ПАБОЧНЫМ АСОБАМ\NУВАХОД ЗАБАРОНЕНЫ\N{\fs48}Штаб берагавой аховы
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:16.23,Signs,Sign,0,0,0,,{\fad(775,1)\fnGeorgia\fs66\an9\c&H7D5B2C&\3c&HD6AE5C&\bord4.5}Пасведчанне\N{\fs42}Імя: Ю Акэўці\N{\fs36}Праграма: агульная адукацыя\N{\fs30}Дакумент сцвярджае, што дадзеная дзяўчына\Nз'яўляецца вучаніцай гэтай школы .\N{\fs36}Старшая школа Фудзіномісакі
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:45.62,Signs_Boxed,Sign,0,0,0,,{\alpha&H33&\an7\bord0\blur0.6\p1\c&HF0F3F2&\pos(1152.999,36)\fscx245\fscy152}m 0 0 l 300 0 300 300 0 300
Dialogue: 1,0:10:41.37,0:10:45.62,Signs_Boxed,Sign,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\an7\fs36\c&H363637&\3c&H363637&\pos(1184.001,56.001)}\h\h\h{\u1}Анкета пра мяне{\u0}\N1. Вітанне: Прывітанне.\N2. Імя: Мяне завуць Уміка Канахосі.\N3. Родная планета: Я зямлянка.\N4. Рост: Мой рост — 151 см.\N\h\h\h{\s1}Вага {\bord3}\h\h\h\h\h{\bord0\s0} Не!\N5. Цікаўнасці: Чытаць навелы. Вельмі люблю\N\h\h\hнаву фантастыку і дэтэктывы.\N6. Здольнасці: Трошкі ўмею плаваць.\N7. Мара ўсяго жыцця: Хачу пабудаваць ракету,\N\h\h\hпаляцець на ёй у космас і знайсці прышэльцаў,\N\h\h\hякія будуць са мной сябраваць.
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:34.73,Signs_EpTitle,Sign,0,0,0,,{\fad(773,767)\pos(1743.999,86.001)}Серыя 01:\N\NСустрэча з каметай
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:39.93,Signs_NextEp,Sign,0,0,0,,{\fad(1022,1)\pos(960,276)}Серыя 02\N\N\N\N\N\N\N\N\NРакета ўзыходу