Guest memory RX injection engine for VirtIO-net.
Receives raw Ethernet frames via a crossbeam channel and injects them into a guest virtio-net RX queue by writing directly to guest memory (mmap'd region). Runs on a dedicated OS thread, completely independent of the tokio async runtime.