/// Regression tests for Swift Vec<DTO> returns with throws semantics.
///
/// These tests verify that when a function returns Vec<DTO> where DTO has a
/// throwing initializer init(_ rb:) throws, the wrapper function:
/// 1. Declares `throws` in the function signature
/// 2. Prefixes the return statement with `try` when the .map closure throws