Function serve_stdio 

pub fn serve_stdio()

Run the MCP server on stdin/stdout.

Reads newline-delimited JSON-RPC messages from stdin and writes responses to stdout. This is the entry point used by the acb-mcp binary.