agent-team-mail-0.9.0 is not a library.
atm - Mail-like messaging for Claude agent teams
A thin CLI over the ~/.claude/teams/ file-based API, providing
send, read, broadcast, and inbox commands with atomic file I/O.