agent-jj 0.4.0

Claude Code hooks for jj-colocated repos — git guard, workspace creation, and cleanup