aerosync 0.1.0

Fast, agent-friendly file transfer with auto protocol negotiation (HTTP/QUIC), resumable chunked uploads, and CLI. Library + binary.
Documentation
<!--
Thanks for the PR! A few quick checks before you hit the button:
-->

## What does this change?

<!-- 1-3 sentences. The "why" matters more than the "what". -->

## How was it tested?

- [ ] `cargo test --workspace --all-targets` is green locally
- [ ] `cargo clippy --workspace --all-targets -- -D warnings` is green
- [ ] `cargo fmt --all -- --check` is green
- [ ] Added or updated tests for the new behaviour
- [ ] Updated documentation (`README.md`, `docs/`, doc comments) where relevant

## Type of change

- [ ] Bug fix
- [ ] New feature
- [ ] Refactor (no functional change)
- [ ] Documentation
- [ ] Build / CI / packaging

## Related issues

<!-- e.g. Closes #123 -->

## Anything reviewers should pay extra attention to?