Function normalize_keys 

pub fn normalize_keys(value: Value) -> Value

Convert camelCase JSON keys to snake_case recursively.

Processes objects and arrays recursively. Non-object/array values are returned unchanged. This matches the Python convert_keys() function from nanobot/config/loader.py.