Agent-callable system control tool. Allows the model to manage session
behavior (steering, style, undo) through natural language rather than
requiring users to know slash-command syntax.
Parse a CMD: prefixed tool output and execute the corresponding agent mutation.
Returns a human-readable result string, or None if the output is not a command.