pub fn parse_id_map(content: &str) -> Result<Vec<MapEntry>>
parse /proc/self/uid_map or gid_map format format: “inside_start outside_start count” per line, whitespace separated