Function apply_subscript_string 

pub fn apply_subscript_string(
    s: &str,
    start: i64,
    end: i64,
    flags: &SubscriptFlags,
) -> String

Apply subscript to string (from subst.c getstrvalue)