Function get_array_by_subscript 

pub fn get_array_by_subscript(
    arr: &[String],
    v: &SubscriptValue,
    ksh_arrays: bool,
) -> Vec<String>

Get array elements by subscript Port from array access logic in params.c