pub fn format_timestamp(ts: &str) -> String
Format an ISO 8601 UTC timestamp for human display.
"2026-03-29T07:34:19Z" → "2026-03-29 07:34" Strings that don’t match the pattern (e.g. "-") are returned unchanged.
"2026-03-29T07:34:19Z"
"2026-03-29 07:34"
"-"