pub fn get_plugin_dir() -> Result<PathBuf>
Returns the path to the Zoi plugin directory.
Returns an error if the user home directory cannot be found or if the plugin directory cannot be created.