pub fn retry_backoff_sleep(attempt: u32)
Performs a jittered exponential backoff sleep.
Used during network retries to prevent thundering herd problems and improve reliability on unstable connections.