pub async fn is_docker_available() -> bool
Check if Docker daemon is available (stub when docker feature is disabled)