Function terminate 

pub fn terminate() -> Result<(), ZigError>

Terminate the current running session (SIGTERM) by delegating to zag-orch’s process registry. Resolves "self" via ZAG_PROCESS_ID; errors if that env var is not set.