Function xml_path 

pub fn xml_path(folder: &str, file: &str) -> PathBuf

The <type-folder>/xml/<type-file>.xml a caller names by its two halves, which is the layout the OMG dds-xtypes suite uses.

Here rather than in the tool because the same layout is what every other consumer of a DDS-XML type folder sees.