Function compute_reference_completeness 

pub fn compute_reference_completeness(content: &str) -> f32

Compute reference_completeness as 1.0 - unresolved_reference_ratio.

Heuristic: counts unresolved English pronouns and deictic time expressions. English-only; callers must skip this when reference_check_lang_en = false.