Function classify_failure_category 

pub fn classify_failure_category(compressed_context: &str) -> &'static str

Classify which content category was likely lost in a compaction failure.

Returns one of: tool_output, assistant_reasoning, user_context, unknown.

Classification is performed on the compaction summary text, not on the post-summary LLM response.