Function parse_tool_input_json 

pub fn parse_tool_input_json(buffer: &str) -> Option<Value>

Parse streamed tool arguments (fences, segments, double-encoded JSON).

Callers that need TUI arg_repair should try that first, then fall back to this function.