Function remove_server_from_config 

pub fn remove_server_from_config(path: &Path, name: &str) -> Result<bool, Error>

Remove a server entry and persist. Returns true when removed, false when the name was already absent (idempotent).