Function run_gate 

pub fn run_gate(workspace: &Path, args: &CoverageGateArgs) -> GateReport

Run all gate checks and return the report.