Function logs_dir 

pub fn logs_dir(root: Option<&str>) -> PathBuf

Canonical session log directory for a given project root.

Respects the ZAG_USER_LOG_DIR environment variable (set by zag serve in user-account mode) before falling back to <agent_dir>/logs.