pub fn init_os_store() -> Result<()>
Connects to the OS keyring: Keychain on macOS, Secret Service on Linux.