pub fn check_selector(selector: &str) -> Result<(), String>
Checks a selector’s syntax; YouTrack drops unknown names silently, so syntax is all that can be checked here.