pub const CHAR_W: f32 = 6.0; // 6f32
Approximate pixel width per character at font_scale=1.0 (fallback for non-ASCII chars and legacy callers).