pub fn pi_agent_dir() -> PathBuf
pi’s agent directory: PI_CODING_AGENT_DIR, or ~/.pi/agent.
PI_CODING_AGENT_DIR
~/.pi/agent