pub const LEGACY_NAME_PREFIX: &str = "yah-sim-";
Legacy name prefix from before the sim→pond rename (R362-F5). Used by orphan reconciliation to detect and reap old-generation containers.