Function workspace_parent_for_instance 

pub fn workspace_parent_for_instance(instance: &str) -> PathBuf

Host workspace root shared with the VM / β staging tree (see docs/devshell-vm-gamma.md).