Function validate_keyref_structure 

pub fn validate_keyref_structure(
    attrs: &AttributeMap,
    name_table: &NameTable,
) -> SchemaResult<()>

Validate keyref element structure

• Must have name or ref attribute
• refer is required when name is present
• Child requirements (selector/field) are validated when the frame finishes