Function parse_expr_with_mode 

pub fn parse_expr_with_mode(
    input: &str,
    mode: XPathMode,
    arena: &mut AstArena,
) -> Result<AstNodeId, ParseError>

Parse an XPath expression with a specific mode and return just the root node ID.