Function assert_error_json 

pub fn assert_error_json(output: &Output, expected_code: i32) -> Value

Helper to assert command failed with expected exit code and return parsed JSON