Function log_process_output 

pub async fn log_process_output(
    command: &str,
    process_name: &str,
    stdout: &str,
    stderr: &str,
) -> Result<(), String>

Helper function to log process output with the global logger