Function read_file_segment 

pub fn read_file_segment(
    path: &Path,
    offset: u64,
    length: u64,
    max_file_size: u64,
) -> Result<Vec<u8>>

Read a specific byte segment through bounded, race-detecting safe I/O.