pub fn env_flag(name: &str) -> bool
Read a boolean environment variable with one consistent spelling policy.