Function handle_tool_call_with_runtime 

pub async fn handle_tool_call_with_runtime(
    runtime: &dyn ShellRuntime,
    bash_state_arc: &Arc<Mutex<Option<BashState>>>,
    bash_command: BashCommand,
) -> Result<String>

Execute a BashCommand through the selected shell runtime.